snob oor Hongaars

snob

/snɒb/ naamwoord

(disapproving, informal) A person who seeks to be, or is, a member of the upper classes and looks down on lower classes, such as the middle class and the poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sznob

naamwoord

person who seeks to be a member of the upper classes

There's no snob bigger than new money, and our money stank of new.
Nincs nagyobb sznob, mint az újgazdagok, és mi aztán azok voltunk.

fertálymágnás

naamwoord

(19th c.) literally, "a quarter of a magnate" <not fully entitled, but putting on airs>

műveletlen ember

naamwoord

ízléstelen ember

naamwoord

voorbeelde

The court is filled with snobs who make her feel as unimportant as she indeed is.
Az udvar tele van sznobokkal, akik éreztetik vele, hogy ő egy jelentéktelen ember, mint ahogy valójában az.

I'd never snob a guy like that, I'd do other things.
Sosem néznék le egy ilyen srácot.

You are a snob.
Sznob vagy.

I'm gonna unveil the Duchess, and watch every art world snob in town drool all over her.
Le fogom leplezni a Hercegnőt, és nézni akarom a város minden művészeti sznobját, ahogy csorog a nyáluk.

Oh, what are you, one of those Mad Men snobs? Ugh!
Mi vagy te, csak nem egy olyan Reklámőrültek-sznob?

He was the most dreadful snob as a boy!
Gyermekként ő volt a legrémesebb sznob!

Do not be such a snob.
Ne légy már olyan sznob!

There's no snob bigger than new money, and our money stank of new.
Nincs nagyobb sznob, mint az újgazdagok, és mi aztán azok voltunk.

He's a terrific snob and he won't hardly even talk to you unless you're a big shot or a celebrity or something, but he can really play the piano.
Iszonyú sznob, alig beszél az emberhez, hacsak nem valami nagy fejes vagy híresség az illető, viszont zongorázni, azt tud.

You're, like, a reverse snob.
Te egy fordított sznob vagy.

What is a snob?
Kicsoda a sznob?

You're a snob.
Te sznob vagy.

Official slogan for snobs.
A sznobok hivatalos szlogenje.

`How does one fall from grace and become in one instant as evil as the snob tribunal of the Revolution or the most cruel of the Roman emperors?
Hogyan hull ki valaki a kegyelemből, s lesz egyik pillanatról a másikra olyan gonosszá, mint a forradalom csőcselékének bírósága vagy a legkegyetlenebb római császár?

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.
A sznob picsák szerint nem igazságos, hogy elmegyek az összes osztálybulira és rendezvényre, holott nem járulunk hozzá semmit.

Sure you remember me from Monday Night Raw in 2002 and 2003, and I had a blast playing what people affectionately like to call Chris Harvard, the Ivy League snob.
Biztos emlékeznek rám a 2002–2003-as Monday Night Raw programból, abban tobzódtam, hogy a közönség Chris Harvardnak, a Borostyán Liga egyetemek sznobjának hívott.

A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are.
Az a sznob, aki fogja egy kis részedet, és ez alapján állapítja meg, hogy milyen ember vagy.

Freeze, Sideshow Snobs!
Ne mozduljatok, Sideshow Sznobok!

You're a snob!
Ha magának ez számít, akkor maga egy sznob.

Why would the pretentious snobs who read the weekly care what goes on in a tabloid?
Miért foglalkoznának azzal a nagyratörő sznobok, akik a Weekly- t olvassák, hogy mi történik a bulvárvilágban?

The people who live here are dreadful snobs—or else they are the inmates of an abandoned insane asylum!
Ezek a sznobizmus hősei (vagy egy kihalt tébolyda nyugdíjas lakói).

And I don't want to catch you turning into a snob either, all right?
És azt sem akarom, hogy azon kapjalak, hogy sznobbá váltál, oké?

I' m no snob, Octavia, and I don' t mind that you bring home a tradesman' s daughter... but let' s just stop there, shall we?
Nem vagyok sznob, Octavia,Én nem zavar, hogy hazahoztad egy kereskedő lányát, De most már legyen elég, jó?

You don't have to be such a snob.
Ne legyél már ennyire sznob!

You're an intellectual snob.
Intellektuális sznob vagy.