snoop oor Hongaars
snoop
en
To be devious and cunning so as not to be seen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szaglászik
Lady catches you two old maids snooping around upstairs, she'll let you have it.
Ha a Lady észreveszi, hogy két vénség szaglászik körülötte, ellátja a bajukat!
szimatol
He must have thought she was snooping about the burglaries.
A férfi biztosan azt hitte, hogy a rablások miatt szimatol.
spicli
Or does J.R. still owe you from some snoop job?
Vagy netalán Jockey még tartozik neked valami spicli munka miatt?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szaglászás · kutakodik · bogarászik · kémkedik · szaglász · szimatolás · ellop · lop · spicliskedés · elcsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You followed me from outside Mr Edwards'house after I killed that woman who was snooping around.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the middle, one snoop.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the last thing they want in Hurt Village...... is a bunch of cops snooping around
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
You have pried and snooped and gossiped about me, like I was your own, personal, laboratory subject.
ElefántcsontpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s been snooping around my lab
Milyen utolsó próbát?opensubtitles2 opensubtitles2
Who do you think you are snooping around my office?
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My room's free now if you want to snoop.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't snooping, I swear.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the legendary Snoop D-O-Double-G singing White Christmas at a tree-lighting ceremony in Moscow.
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not gonna go snooping around his place, are you?
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're snooping around everywhere just like a dirty, hungry dog and you insult everyone with your suspicions.
Felháborító bánásmód!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of snoops are you, then, dibble or dole?
Benne leszünk a tévében?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Oh, I thought of that a long time ago, when I was snooping about in your hotel room in New York."
Fejezzük be eztLiterature Literature
She knew Faye Sloane was snooping around.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d imagine the last thing they want at Hurt Village is bunch of cops snooping around
perc melóért, # Fontotopensubtitles2 opensubtitles2
Then, maintaining his theatrical, gentlemanly way of speaking, he adds, “You little snoop.”
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétLiterature Literature
So those you pay meagre wages to can hand them back to snoop round your house?
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So her 'puter was wired into the phone system--- that meant he could call in to it, and with the right software he could go snooping around her hard drive, and with the encryption key he could lift things right off, and cross-load them right to Mary Pat's desk.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgothunglish hunglish
The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.
Mindenki hallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won't snoop around here any more.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are too young... to be snooping around past your bedtime.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been snooping around his wife, asking about the Cummings-Browne death, but she said he couldn't bake a quiche to save his life, and on the night Cummings-Browne died, they were both down the club in Cirencester.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody calls me Snoop or Snoopy anymore is what White Boy Bob is trying to tell you
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, no more snooping.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, you snooped through her stuff?
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.