so called oor Hongaars
so called
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
úgynevezett
There are dictators not only in dictatorships, but in so called democracies as well.
Diktátorok nem csak a diktatúrákban vannak, hanem az úgynevezett demokráciákban is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fact is, he's given his nuttier friends a list of these so-called Centurions.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraLiterature Literature
Responsible for the separatist security activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’
Ott megy a SzellemEurLex-2 EurLex-2
In September 2014 Shperov was elected to the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Mindenható IstenEuroParl2021 EuroParl2021
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliser
Hogyérzi magát?EMEA0.3 EMEA0.3
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megjw2019 jw2019
That is, war, revolution, natural disasters, nuclear accidents, and so forth, not so-called
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét perceurlex eurlex
Well, one of them, a so called... so called
Nincs telefonfülkeopensubtitles2 opensubtitles2
This subheading includes telephones for cellular networks, so called ‘mobile phones’.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEuroParl2021 EuroParl2021
Your so-called progress.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetic cards for use in loyalty programs and gift programs (so called gift cards)
Csajos este?Ez mit takar?tmClass tmClass
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
I heard about your so-called dance.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Former so-called ‘Defence Minister’ and currently so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People’s Republic’.
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Under national law, triangular traffic as such permitted; other so-called triangular traffic prohibited.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEuroParl2021 EuroParl2021
So call the doctor.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But here you are in so. called recovery, cut up like a ham
Érzem a szagukatopensubtitles2 opensubtitles2
But this so- called " classical " cold fusion has a huge problem.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?QED QED
And even if you believe in so-called lucky streaks, you have to know they all eventually end.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently so-called “Head” of the “Donetsk People's Republic”.
Munkanélküli és nincstelen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So-called ‘Minister of Finance’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Fordítsa meg a kocsit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This picture is the so-called "two-fluid" model.
Mind meghalunk?WikiMatrix WikiMatrix
So call the police.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Szájról olvasokEurLex-2 EurLex-2
The three so-called comforters debate at length with Job (4:1–31:40)
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrajw2019 jw2019
58546 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.