soaring cost oor Hongaars
soaring cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szökő ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't have to tell you what we're up against... budget cuts, soaring costs.
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government's coming under increasing pressure to take urgent action to reduce the soaring cost of food.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soaring Cost of Crime
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?jw2019 jw2019
The soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeEuroparl8 Europarl8
Many resent high taxation and the soaring cost of living.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamjw2019 jw2019
For those who do wish to marry, the soaring cost —now an average of $28,600— makes the option of holding the wedding abroad increasingly popular.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
The plan that's federally supported... would ease the debt burden... and control the soaring cost of medicine... making health care more readily available... to those who need it most- - small businesses... independent contractors... and the unemployed.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One that is of great concern today is the soaring financial cost of illness.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamjw2019 jw2019
If production cannot continue to take place in Europe because of the soaring cost of emissions trading, and if, as a consequence, steel or paper, say, are produced in places where the ensuing emissions are greater than in Europe, emissions will increase overall.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMEuroparl8 Europarl8
The American people finally get some relief from soaring energy costs and an old man gets to see a great doctor.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soaring energy costs, particularly for high energy-use sectors (such as steel production), have discouraged investment and in some cases prompted offshoring.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozEurLex-2 EurLex-2
Notes the soaring costs of global energy and the consequent impact on domestic consumers, business and industry; stresses the need for diversity of energy supply to be a major policy goal and emphasises the risks to political stability in Europe and South Asia posed by threats to energy security;
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéheznot-set not-set
Notes the soaring costs of global energy and the consequent impact on domestic consumers, business and industry; stresses the need for diversity of energy supply to be a major policy goal and emphasises the risks to political stability in Europe and South Asia posed by threats to energy security
Nem érezte ma jól magát, uramoj4 oj4
Notes the soaring costs of global energy and the consequent impact on domestic consumers, business and industry; stresses the need for diversity of energy supply to be a major policy goal and emphasises the risks to political stability in Europe and South Asia posed by threats to energy security;
Egy zivatar közelegnot-set not-set
Some building programs have gone ahead, but it has been necessary to postpone others because of soaring construction costs in the past few years.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros Szerencsezászlótjw2019 jw2019
The main creditors are the workers themselves whose salaries have not been paid because the company has failed to cope with the consequences of the falling value of the British pound, which is where almost all its production is exported, and the soaring cost of the raw materials used in the manufacturing process.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megEuroparl8 Europarl8
More than ever before, such efforts are needed to keep pace with soaring research costs in an era of global competition, and increasingly complex and interdependent technologies.
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
High interest rates and inflation push bank-loan payments far out of the reach of many families, and soaring utility costs make it difficult for people to get ahead.
Hozzád képestjw2019 jw2019
As populations get older, as more people suffer chronic diseases, and as new and more expensive treatments appear, health costs soar.”
Ó, várjatok, várjatokjw2019 jw2019
whereas many European Union cities are experiencing great problems with housing, such as overabundant or insufficient supply, depending on the region or country, homelessness, soaring costs of purchase and maintenance and buildings in a bad state of repair; whereas poor maintenance often leads to the demolition of existing housing patrimony, which can give rise to new inequalities in terms of urban planning, in the absence of an integrated development strategy
Haza kéne mennemoj4 oj4
whereas many European Union cities are experiencing great problems with housing, such as overabundant or insufficient supply, depending on the region or country, homelessness, soaring costs of purchase and maintenance and buildings in a bad state of repair; whereas poor maintenance often leads to the demolition of existing housing patrimony, which can give rise to new inequalities in terms of urban planning, in the absence of an integrated development strategy;
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemnot-set not-set
whereas many European Union cities are experiencing great problems with housing, such as overabundant or insufficient supply, depending on the region or country, homelessness, soaring costs of purchase and maintenance and buildings in a bad state of repair; whereas poor maintenance often leads to the demolition of existing housing patrimony, which can give rise to new inequalities in terms of urban planning, in the absence of an integrated development strategy;
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.