soaring price oor Hongaars
soaring price
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szökő ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Éjfélkor felváltalakEuroparl8 Europarl8
Stagnant trade brought soaring prices and the war brought high taxation.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikLiterature Literature
Subject: Measures to tackle the credit crisis and soaring prices in the European Union
Az enyém mellett.Hol másutt?EurLex-2 EurLex-2
As mentioned in that story, the soaring prices of oil is a world-wide problem...
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite soaring prices, traditional importers have been buying in advance for fear of subsequent price increases.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenEurLex-2 EurLex-2
During 2004 the island nation of Haiti suffered from political unrest, violence, a scarcity of essential commodities, and soaring prices.
Eggyel kevesebb ok a háborúrajw2019 jw2019
No soaring prices due to food shortages: “The earth itself will certainly give its produce; God, our God, will bless us.”
Anna küldöttjw2019 jw2019
The soaring price of cereals and therefore of foodstuffs generally reflects Europe's current dependence on the volatility of world agricultural markets.
Annyira boldog volt, hogy átöleltEuroparl8 Europarl8
In addition, demand in many countries is underpinned by existing subsidies for fuels, designed to protect domestic consumers from soaring prices.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintEurLex-2 EurLex-2
In fact, the trend has been towards soaring prices, and the concept of ‘energy poverty’ has become associated with the move to liberalisation.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülnot-set not-set
Firstly, we need to save lives and respond to the social crises created by the soaring prices, sometimes exacerbated by the national political situation.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.Europarl8 Europarl8
The share of profitable retail client accounts decreased slightly, but this appears to be mainly arising from the soaring prices of cryptocurrencies in August 2017 (6).
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The global food crisis and soaring prices are the result of food becoming a common commodity, an object of capitalist speculation rather than a means of survival.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaEuroparl8 Europarl8
▪ The results of one poll indicated that Russians believe the most important issues to be tackled by government include fighting “against corruption” and “curbing soaring prices.” —PRAVDA, RUSSIA.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörjw2019 jw2019
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices.
A vizsgálatok összesített eredményeiEuroparl8 Europarl8
The following day's auction saw a further three Banksy works reach soaring prices: Ballerina with Action Man Parts reached £96,000; Glory sold for £72,000; Untitled (2004) sold for £33,600; all significantly above estimated values.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikWikiMatrix WikiMatrix
Activists first coined ‘Noynoying’ to describe Philippine President Noynoy Aquino's inaction on the soaring prices of oil, tuition and other school fees, and other basic goods and services, rising inequality, and poverty, among others.
Pedig épp azt tettemgv2019 gv2019
The soaring prices of staple foods such as wheat, rice, maize, etc. have caused a supply crisis and social unrest in many developing countries, whilst Europe too has seen a dramatic rise in food prices.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodEuroparl8 Europarl8
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?not-set not-set
Joint declaration on the financing of a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Harmadik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ***I (vote)
A neve Ana de CobrayEurLex-2 EurLex-2
For European consumers, the effects of soaring food prices have been worsened by simultaneous increases in energy prices.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?EurLex-2 EurLex-2
It was an ad hoc instrument to react to the soaring food prices of 2007 / 08.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraelitreca-2022 elitreca-2022
479 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.