social alienation oor Hongaars
social alienation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Elidegenedés
Thesis work is on social alienation and analysis.
A doktori munkája a szociális elidegenedés és a vizsgálata volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thesis work is on social alienation and analysis
Bruttó tömeg (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Thesis work is on social alienation and analysis.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result is a retreat and social alienation.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the difficulty of breaking into the labor market is among the probable causes of violence and social alienation of young people.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenjw2019 jw2019
Punk rock in Britain coincided with the end of the era of post-war consensus politics that preceded the rise of Thatcherism, and nearly all British punk bands expressed an attitude of angry social alienation.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission will also explore how integration processes could contribute more actively to preventing social alienation and discrimination against immigrants focusing especially on youth and management of diversity to avoid extreme cases of rejection of host society.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
It also emphasises that being NEET has severe adverse consequences for the individual, society and the economy as it may lead to social alienation, insecure and poor future employment, youth offending and mental and physical health problems.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlnot-set not-set
They are bridges into distant and otherwise quite alien social worlds.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniLiterature Literature
Social and psychological alienation and the many neuroses that afflict affluent societies are attributable in part to spiritual factors.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangvatican.va vatican.va
Far from encouraging so-called ‘slacktivism’ or half-hearted activism, the new information and communication technologies enable citizens to address their concerns, participate in managing their affairs and defending their rights and interests, and to collaborate actively and with commitment in initiatives that help express their ideas, principles and values. This fosters a sense of personal achievement and prevents social alienation. It also becomes a factor for community cohesion and integration.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Otherwise there is the risk of social exclusion and alienation of these migrants and their children and grandchildren who are born and raised within the EU
Ami azt illeti, elég rendesenoj4 oj4
Otherwise there is the risk of social exclusion and alienation of these migrants and their children and grandchildren who are born and raised within the EU.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEurLex-2 EurLex-2
Brain-drain, socio-economic alienation and weak social cohesion are realities for many in the Caribbean region.
A zuhany ráérEurLex-2 EurLex-2
I created this program to help you become more comfortable in social situations, not to practice alienating people.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
immunity from social security provisions, immigration restrictions, and alien registration, and
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.EurLex-2 EurLex-2
immunity from social security provisions, immigration restrictions, and alien registration, and
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségieredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beeurlex eurlex
The rate of suicide reflects “the level of alienation and lack of social cohesion in society,” comments The Sunday Correspondent newspaper.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?jw2019 jw2019
Scientific evidence shows that out of these alien species 10-15 % has a significant negative impact on biodiversity as well as serious economic and social consequences: these are the Invasive Alien Species (IAS).
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetEurLex-2 EurLex-2
With no action, there is a high risk of failure on each of the major challenges: Europe’s labour order will be destroyed, decarbonisation and protection of resources will cease because the social costs of ecological transition are considered to be too high, and social inequalities plus alienation will increase, posing a risk to democracy.
Az öngyilkosság tabu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In principle, aliens have the right to social assistance provided for in Article 1 of that law, provided that they are legally in the territory.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "EurLex-2 EurLex-2
Alien species can also have significant economic and social impacts.
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
Alienation without must be accompanied by alienation within; that is the law for every social level, even individuals.
Mag túlterhelveLiterature Literature
The time-span of the framework coincided with the financial and economic crisis which, while negatively affecting all EU citizens and Member States to a greater or lesser extent, adversely and disproportionately impacted on young people, and on young people with fewer opportunities in particular, resulting in high levels of unemployment and increasing the risk of social dislocation, political alienation and even violent radicalisation and extremism that in turn challenged democratic values and social cohesion.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And so we enter into a vicious circle of social alienation, drug addiction, degradation and crime.
EllenjavallatokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.