social-minded behavior
közösségi magatartás
social behavior oor Hongaars
social behavior
en
A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi viselkedés
en
A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)
The area of the brain that controls decision-making and social behavior.
Az agy azon területe felelős a döntéshozalban és a társadalmi viselkedés kontrolljában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pride is generally associated with positive social behaviors such as helping others and outward promotion.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megWikiMatrix WikiMatrix
Bandura was initially influenced by Robert Sears' work on familial antecedents of social behavior and identificatory learning.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaWikiMatrix WikiMatrix
But in the last decade, a growing interest in social behavior had led to still another view.
Nincsenek csillagok, kapitányLiterature Literature
Who has been exhibiting some very serious anti-social behavior.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddhism, together with neo-Confucianism, provided standards of social behavior.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalWikiMatrix WikiMatrix
It may be the noblest form of social behavior we’re capable of.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniLiterature Literature
Look after eight weeks, the pro-social behavior, that's the blue line.
Rendben, adok én neked valamitted2019 ted2019
Dr. Sun warned us that triggering Roman's memories could also re-trigger his anti-social behavior.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everywhere, the standards of social behavior —already in decline— were devastated,” says historian Norman Cantor.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésejw2019 jw2019
Your boys'anti-social behavior is continuing.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effie saw herself as the final arbiter of correct social behavior in the household.
Szarvasmarhák bértartásaLiterature Literature
But social behavior has consequences for survival and reproduction.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAILiterature Literature
“Everything: nesting behavior, territorial ranges, feeding behavior, social behavior.
Szóval nem maga tette?Literature Literature
It influences social behavior, salivating, blood pressure, the speed of digesting food, pain, all sorts of things.”
Várnunk kell.Várnunk kelljw2019 jw2019
Hyper-orality, increased appetite, Inappropriate social behaviors, yeah.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been concerned about your social behavior here at school.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social behavior of a child develops among expected influences and examples set him by his society.
Nem is jöttem vissza, ClayLiterature Literature
Or does it act everywhere all at once—on bodies, on development, and on social behavior?”
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástLiterature Literature
They show a history of violence, mental instability, extreme anti-social behavior, deceit-
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a form of social behavior.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!hunglish hunglish
Their conduct does not clash with what is accepted as normal social behavior.
A fiával járok iskolábajw2019 jw2019
And I'm an idiot for thinking that your addictions were limited to pills, anti-social behavior, and sarcasm.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Gillian did little more than coach Smith in social behavior.
Nem nevezném bukkanónakLiterature Literature
They offer a lot of insight into human social behavior.
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social behavior of the American buffalo (Bison bison bison).
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beWikiMatrix WikiMatrix
769 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.