social costs
társadalmi költség · társadalmi ár
social cost oor Hongaars
social cost
en
The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society. (Source: ISEP / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi költség
en
The price paid or the loss incurred to acquire, produce or maintain an objective or goal in a group, community or society. (Source: ISEP / RHW)
Normally, social costs are borne by general taxation and not by market players.
Normális esetben a társadalmi költségeket az adózásból és nem a piaci szereplők befizetéseiből fedezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation 8 on minimising internal social costs through a social plan 1.
Az előző részek tartalmábólnot-set not-set
The Social Cost
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzésejw2019 jw2019
It could also imply social costs, particularly regarding employment in technical industries and in the theatrical exhibition sector,
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
Aid to cover the social costs of restructuring
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurLex-2 EurLex-2
This would give the second State a financial advantage since it would cut social costs.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénEurLex-2 EurLex-2
In any event, the economic and social costs of disasters are very significant.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futninot-set not-set
Social costs
Nem bízhattam senkibenEurLex-2 EurLex-2
total personnel expenses including wages, salaries, bonuses and social costs;
Hé, hagyj nekem is valamennyiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although a major contributor to growth, transport does have environmental, economic and social costs.
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
What are the economic and social costs?
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekjw2019 jw2019
They have also had to intervene to contain the economic and social costs of the crisis.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
Delays in tackling necessary reforms will only increase their ultimate financial, economic and social costs.
Semmi baj, nincs mitől félnieEurLex-2 EurLex-2
1st part: Text as a whole excluding the words ‘environmental and social costs and benefits’ and ‘/or’
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
The scrapping of vessels has a social cost which should be taken into consideration.
Viszek mindentEurLex-2 EurLex-2
This is not to say that there have been no economic and social costs involved.
Jelentenek valamit?EurLex-2 EurLex-2
The Greek people will have to shoulder a huge economic and social cost.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánEurLex-2 EurLex-2
To offset the obligatory social costs resulting from the implementation of the closure decision (maximum 100 %).
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In some sectors, such as the important automotive industry, it exceeds even social costs.
Jobb ott az időEuroparl8 Europarl8
Calculation of excess social costs for civil servants in 2001 according to 2002 regulatory accounts (million EUR)
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!EurLex-2 EurLex-2
2nd part:‘environmental and social costs and benefits’
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
other social costs
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitEurLex-2 EurLex-2
social costs;
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EurLex-2 EurLex-2
To offset the obligatory social costs resulting from the implementation of the closure decision (maximum 100 %).
Nem, jól vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6564 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.