social disintegration oor Hongaars
social disintegration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szociális széttagoltság
társadalmi fejlődés
társadalmi széttagoltság
társadalmi változás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU is facing crises, primarily involving social disintegration, interdependence, institutional weakness and the global nature of inequality.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólEurLex-2 EurLex-2
Social disintegration, decay of the elites, you know.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mass society required a positive characterization, not one dominated by the language of social disintegration.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanLiterature Literature
Their aim was to try and stop the social disintegration they believed liberal freedoms had unleashed
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniopensubtitles2 opensubtitles2
States UNHCR: “Refugees are the ultimate symptom of social disintegration.
Származási országjw2019 jw2019
Firstly, we are facing crises, primarily involving social disintegration and institutional weakness, interdependence and the global nature of inequality.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életEurLex-2 EurLex-2
All the ingredients are there to make this strategy one of national and social disintegration, like the Lisbon Strategy before it.
De imádnivalóEuroparl8 Europarl8
This array is well known and so are its results: unemployment, lower spending power and increased poverty, de-industrialisation, social disintegration, etc.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyEuroparl8 Europarl8
The Human Development Report added that “famines, ethnic conflicts, social disintegration, terrorism, pollution and drug trafficking are no longer isolated events, confined within national borders.
Célba vettek minket!jw2019 jw2019
This increases situations of poverty, exclusion and social disintegration and consequently gives rise to marginalisation and ghettoisation, illiteracy and incorporation into the informal economy, and encourages many citizens of Roma origin not to participate in society.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaEuroparl8 Europarl8
This is demonstrated by the fact that in many Member States, these policies have not produced the expected results in terms of fiscal consolidation (5), which has slowed down or even delayed economic recovery and exacerbated already worrying situations of social disintegration.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEurLex-2 EurLex-2
And social and economic disintegration is making this harder and harder.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértted2019 ted2019
Believes that the global financial crisis carries a real risk that policy-makers, including in the EU, will suffer the effects of their own fatal short-termism, focusing exclusively on measures for narrowly defined transparency and accountability in financial markets and neglecting the urgent need for the financial sector and all industrial sectors to address the pressing and overriding challenges of environmental degradation and social disintegration in an integrated way;
Bizottság általi megtagadásEurLex-2 EurLex-2
Consider just one aspect of social decay in today’s world—the disintegration of the family.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekjw2019 jw2019
in writing. - (PT) Citizens of Roma origin are often victims of discrimination in the various EU countries; since it can take many different forms - affecting their political, economic, social or cultural rights - it fosters poverty, social exclusion and disintegration.
mely nemzeti hatóságokérintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?Europarl8 Europarl8
This area is currently experiencing radical social and institutional disintegration for a variety of reasons, such as armed conflict, forced population displacement, international terrorism, the collapse of state structures, corruption, organised crime, regression to authoritarian rule as in the case of Turkey, the assertiveness of powers such as Russia, and hybrid and military aggression.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
The European Union, which suffers from economic stagnation and long-term demographic decline, has for some time now faced the destabilizing twin challenge of rapidly growing, restless Muslim populations and proximity to the chaotic social, economic and political disintegration of its Arab neighbors.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorhunglish hunglish
Putting the social, environmental and quality standards into perspective, which according to the rapporteur should not become a barrier to trade, contains the seeds of a gradual disintegration of the European social and economic model.
Megértem, hogy éreznek, deEuroparl8 Europarl8
This decay of civilized standards brings with it the risk of further social disintegration.
Hatással van a csoportraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He spoke of his own nation, England, at a time of social disintegration yet looking for revival.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last conservative Swedish Government led Sweden into economic disintegration, and it was a social democratic government that had to devote 10 years to sorting out our public finances.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakEuroparl8 Europarl8
Sociologists hoped not only to understand what held social groups together, but also to develop an "antidote" to social disintegration.
Nem értelmezhetőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.6.1 The EESC reiterates its belief that strengthening the stability and growth pact within the framework of the "six pack", the Council resolution on the Euro Plus Pact and the generalised introduction of "golden rules" are essentially not enough to resolve the crisis and that the social consequences risk triggering the disintegration of the European Union (12).
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?EurLex-2 EurLex-2
These include growing economic and cultural interdependencies, ageing and demographic change, social exclusion and poverty, integration and disintegration, inequalities and migration flows, a growing digital divide, fostering a culture of innovation and creativity in society and enterprises, and a decreasing sense of trust in democratic institutions and between citizens within and across borders.
Remek.Akkor ma alhatunkEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.