social dumping oor Hongaars
social dumping
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szociális dömping
The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping.
Erre a legjobb példát az itt alkalmazott fogalmak, így például az adódömping vagy a szociális dömping hozzák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is the Commission's position on the debate surrounding social dumping?
Biztos tiltakozni fognaknot-set not-set
The internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Social dumping in the EU
És ez negyven százalékban az ő esküvője isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EESC notes that the growth of the service sector should not entail social dumping and fraud (4).
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EESC believes that it is important to stimulate social dialogue and avoid social dumping in this area.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?EurLex-2 EurLex-2
In addition, illegal drawing of benefits and social dumping may be among the direct consequences of undeclared work.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttnot-set not-set
whereas European employers’ federations and trade unions can play an important role in the fight against social dumping;
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping.
Hát nem látod?Europarl8 Europarl8
However, ‘social dumping’ and the protection of workers of the posting Member State are two completely different matters.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEurlex2019 Eurlex2019
Highlights the importance of European social dialogue in preventing the process of liberalisation from facilitating social dumping;
Ezért döfte le?- Nem!not-set not-set
– having regard to its resolution of 14 September 2016 on social dumping in the European Union1,
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!not-set not-set
The alternative is social dumping.
Jobbá kell, hogy tegyenEuroparl8 Europarl8
Subject: Intra-Community checks- conditions governing temporary employment agencies- social dumping
Bazd meg, Craig!oj4 oj4
Subject: Social dumping
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
whereas social dumping is a factor distorting the internal market, hurting both consumers’ and workers’ rights;
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illegal/unfair employment schemes creating social dumping (including ‘letter-box companies’) || *****
Szólhattál volna, hogy ez méregEurLex-2 EurLex-2
To avoid wide-scale social dumping, take the Laval-Vaxholm decision seriously and include this protocol.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátEuroparl8 Europarl8
(7) EESC Opinion TEN/565 — Social dumping in civil aviation, see page 110 of this Official Journal.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől ésjellegétől függően változikEurLex-2 EurLex-2
Social dumping in the EU (debate)
Én megbíztam magában!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
European Parliament resolution of 14 September 2016 on social dumping in the European Union (2015/2255(INI))
Minden ugyanolyanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Transfer of production to low-cost countries — social dumping
Megkértél, hogy fáradjak beEurLex-2 EurLex-2
Subject: Social dumping in the maritime ferry sector
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEurLex-2 EurLex-2
However, the battle against social dumping can only take place on the basis of legal mobility.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlEuroparl8 Europarl8
1073 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.