social environment oor Hongaars

social environment

voorbeelde

improving the quality of life and ensuring a better social environment;
az életminőség javítása, valamint jobb szociális környezet biztosítása;

All people have a health ‘footprint’ related to where they come from and social environment they live in.
Minden ember egészsége magán hordozza annak nyomait, hogy honnan jött és milyen szociális környezetben él.

(a) improving the quality of life and ensuring a better social environment;
a) az életminőség javítása, valamint jobb szociális környezet biztosítása;

VET in Europe covers diverse national systems, rooted in their specific economic and social environments.
A szakképzés különböző nemzeti rendszerekből áll Európában, melyek sajátos gazdasági és társadalmi adottságokon alapulva jöttek létre.

And what happens to the social environment when people see other people behave around them?
Mi történik a társadalommal, amikor azt látjuk, hogy mások így viselkednek körülöttünk?

However, as is well known, the peoples compared differ greatly in their social environment and educational opportunities.
(Akárcsak más sekély szorosok, mint például a Bering-szoros és a La Manche csatorna.)

Generally speaking, women who have become victims of domestic violence obtain little support in their social environment.
A családon belüli erőszaknak áldozatul eső nők társadalmi környezetüktől általában kevés támogatást kapnak.

Economic and social environment
Gazdasági és társadalmi környezet

What the point here really is is that we can do things with the social environment.
A lényeg itt az, hogy rendkívüli dolgokat tehetünk a társadalmi közegben.

Objective: to know the social environment of road transport and the rules governing it:
Célkitűzés: a közúti szállítás társadalmi környezetének és szabályainak ismerete:

Such benefits are much more closely connected with the social environment of the claimant.
Az ilyen ellátások ugyanis sokkal szorosabb összefüggésben állnak a kedvezményezett társadalmi környezetével.

Older people's social environment is changing dramatically (16).
Az idősebb emberek társadalmi környezete drámai változáson megy át (16).

- Assessment of the impact of the VPA on the social environment
- Az önkéntes partnerségi megállapodásnak a társadalmi környezetre tett hatásának felmérése,

Connect education to research and innovation, as well as to the economic and social environment;
Az oktatás összekapcsolása a kutatással és az innovációval, valamint a gazdasági és társadalmi környezettel.

Older people's social environment is changing dramatically
Az idősebb emberek társadalmi környezete drámai változáson megy át

The social environment (including time pressure
A szociális környezet (az időkényszert is ideértve

(b) address the social environment within the Union and any major changes introduced by Union law;
b) az uniós szociális környezet és az uniós jogszabályok által bevezetett bármely jelentős változás kezelése;

The EESC also looked at the legal and social environment for innovative entrepreneurship and an innovation-friendly market
Az EGSZB ezen túlmenően sürgeti az innovatív vállalkozó szellemet támogató jogi és társadalmi környezet és az innovációbarát piac megszületését

Without energy, people cannot live in today’s economic and social environment.
A mai gazdasági és társadalmi környezetben az emberek nem élhetnek energia nélkül.

PHYSICAL AND SOCIAL ENVIRONMENT
A FIZIKAI ÉS TÁRSADALMI KÖRNYEZET

Social environment.
Társadalmi környezet.