social system
társadalmi rendszer
social systems oor Hongaars
social systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
társadalmi rendszer
What good is a social system if, in the end it doesn't produce happiness and peaceful coexistence?
Végső soron mire jó egy társadalmi rendszer, ha nem vezet boldogsághoz és békés együttéléshez?
kasztrendszer
társadalmi besorolás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
társadalmi rétegeződés · társadalmi szankció · társadalomszerkezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe urgently needs modern labour market policies and strong, sustainable and employment-friendly social systems.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurLex-2 EurLex-2
This has high associated costs which have not yet been properly valued in our economic or social system.
Meghívhatom egy italra?EurLex-2 EurLex-2
Social systems analysis software
Legyen óvatostmClass tmClass
The mix of taxes chosen by Member States may also impact the sustainable financing of our social systems.
Amelia, várjon meg!EurLex-2 EurLex-2
The result is secondary migration from countries with low standards to Member States with generous social systems.
Felnéztem rádEuroparl8 Europarl8
Dissatisfaction with social systems.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanjw2019 jw2019
This can be achieved when modernisation of social systems accompanies economic reform.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaEurLex-2 EurLex-2
This will enable stabilisation of the social system in Afghanistan.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEuroparl8 Europarl8
However, the EU must also respect the different social systems in place in the Member States.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekEurLex-2 EurLex-2
This might create problems for local and regional adjustment and for the social systems
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteoj4 oj4
Yet the discrepancies between national economies, culture and traditions of social systems need to be taken into account.
Csak hagyj magunkra a szobábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The functioning of the police and institutions of the health and social system displayed certain weaknesses.
És én is sajnálomEurLex-2 EurLex-2
"It shows," said Quintesetz, "how effective our social system is.
Nem fogsz nyernihunglish hunglish
The aim should not be to replace national social systems or employment legislation.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Together with internal security, CIP in the EU constitutes a central issue for the European social system.
De magángéppel repül, nem?not-set not-set
And there is no guarantee that any particular element of the social system was closely similar in both.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátLiterature Literature
You have a social system here.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
st part:Calls on the Commission... social systems
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?oj4 oj4
Such disturbances put pressure on social systems and their financial bases.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
It is unlike any social system that has gone before.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It shows,” said Quintesetz, “how effective our social system is.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétLiterature Literature
When we think about the future, our horizons are usually constrained by present-day ideologies and social systems.
Nem volt bizonyíték arra, hogyLiterature Literature
18903 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.