socially disadvantaged class oor Hongaars
socially disadvantaged class
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátrányos társadalmi helyzetű osztály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the Hellenic Republic has not shown that the exemption from the tax on the purchase of a first home constitutes a socially-orientated tax advantage applying only to persons within the most disadvantaged social classes.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
Attaches particular importance to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU;
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Obesity is widespread across the social classes, but is especially common among socially disadvantaged groups, who may have the least access to safe streets and parks, and who may eat the lowest cost food products, which are often foods with the most fats and sugars
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.oj4 oj4
Obesity is widespread across the social classes, but is especially common among socially disadvantaged groups, who may have the least access to safe streets and parks, and who may eat the lowest cost food products, which are often foods with the most fats and sugars.
Maguk csak nevetnek rajtunkEurLex-2 EurLex-2
With the involvement of the County Regional Development Councils and the County Labour Centres, regional support systems shall be developed, which can be used to start complex development programmes aiming at the improvement of the employment conditions of socially disadvantaged classes including the Roma.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From a social point of view, all over Europe, there is discontent among workers, unions and the most disadvantaged classes, who are concerned about the sustainability of the model that made us better when it made us Europeans, the very model that has succeeding in ensuring welfare and social cohesion.
És mindenkita hivatalokbanEuroparl8 Europarl8
Besides maintenance and quality development of our present services, our aim is to increase the information equality of the disadvantaged social classes.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘For the purposes of this Legislative Decree, discrimination shall mean any distinction, exclusion, restriction or preference applied on grounds of race, nationality, ethnic origin, language, religion, social class, belief, gender, sexual orientation, age, disability, non-contagious chronic illness, HIV-positive status, membership of a disadvantaged group and any other criterion the purpose or effect of which is to restrict or refuse the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms or the rights recognised by law in the political, economic, social and cultural sphere or in any other area of public life.’
Maga velünk jönEurLex-2 EurLex-2
We had school classes and kindergarten groups visiting us, including socially disadvantaged or physically handicapped children, and we also had families with small children, pensioners and adults simply interested in the railway come along too.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28. Underlines the fact that the unavailability of public services and the prohibitive costs of childcare have a negative impact on children from low income families, putting them at a disadvantage from an early age; reiterates, therefore, that the priority of states must be the development of quality public care networks for all children, without distinctions that replicate the stereotypes of the class hierarchy; emphasises that every child has the right to good-quality care and to early childhood development, including a full range of social stimuli; notes that the excessive costs of care services also affect dependent people from low-income families, placing them at a disadvantage;
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.