solar plexus oor Hongaars

solar plexus

naamwoord

(anatomy) A complex network of nerves and ganglia, located within the abdomen behind the stomach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gyomorszáj

naamwoord

The energy flows up into your navel chakra, your solar plexus chakra, into your heart chakra.
Az energia feláramlik a köldök chakrád-ba, a gyomorszáj chakrád-ba, bele a szív chakrád-ba.

voorbeelde

When you feel as if something is being pulled out of your solar plexus, it usually is.
Ha úgy érzi, mintha valamit kihúznának a napfonatából, akkor ez valóságosan is így történik.

I mean, she hit him right in the solar plexus.
Pontosan a gyomorszáján ütötte meg.

And they grow out of our... chest, solar plexus?
Tehát a mellkasunkból nőnek ki, a hasi idegközpontból?

It is a reaction from the solar plexus centre.
Ez a plexus solaris központból származó reagálás.

Then watch the golden ball grow like a sun inside your solar plexus.
Ezután lássuk az arany színű labdát, amint a Naphoz hasonlóvá növekedik a napfonat belsejében.

“No,” she said, driving the first two knuckles of her right hand into the man’s solar plexus.
Nem — felelte, és jobb keze első két bütykével a férfi hasi idegfonatába vágott.

You'd keep track, too, if you were the one getting the knee to the solar plexus.
Te is számon tartanás, ha te lennél az, akinek beletérdelnek az arcába.

One wound under the solar plexus.
Egy seb a gyomorszáj alatt.

The hard fist sank into his solar plexus.
A kemény ököl a gyomrába mélyedt.

The stomach, as the physical manifestation of the solar plexus is the analogy to the soul nature.
b) A gyomor, mint a hasi idegközpont (plexus solaris) megjelenítője, a lelki természet analógiája.

Traumatize solar plexus
Has traumatizálása

At the same time this happened, the enemy was plunging a lance into John's solar plexus.
Ugyanakkor, amikor ez történt, az ellenfél egy lándzsát hajított John napfonatába.

Solar Plexus You inquire, Why do I not say the throat centre?
Plexus Solaris Kérdezhetitek, hogy miért nem beszélek a torok központról?

And felt like he’d been punched in his solar plexus.
úgy érezte, mintha ütnék a napfonat csakráját.

The young ribs bent under his weight, but small hard fists plugged at his solar plexus.
A fiatal bordák meghajoltak a súlya alatt, de kicsi, kemény öklök nyomódtak a hasi idegközpontjába.

His right cross hit ribs instead of solar plexus, and the following left missed completely, somehow.
Keze bordákat ért, nem a hasi idegeket, a következő pedig tökéletesen mellé talált valahogyan.

You would be too if you took a helmet to your solar plexus.
Maga is ezt tenné, ha gyomorszájon kapna egy sisakot.

The first thing he saw struck him like a hard blow to the solar plexus.
A seriff megbízottjának, John LaPointe-nak az igazolólapját tartotta a kezében.

He might as well have punched Jason Monk in the solar plexus.
Jason Monkot mintha gyomorszájon vágták volna.

This has provided a condition whereby the solar plexus centre is abnormally developed.
Ez olyan helyzetet teremt, ami miatt a plexus solaris abnormálisan fejlett.

Solar plexus, Instep...... Nose, Groin!
Gyomorközép, lábfej...... orr, herék!

An unusual itching on my solar plexus kept my breaths short and painful.
Egy szokatlan viszketés a napfonatomnál röviddé és fájdalmassá tette légzésemet.

The energy flows up into your navel chakra, your solar plexus chakra, into your heart chakra.
Az energia feláramlik a köldök chakrád-ba, a gyomorszáj chakrád-ba, bele a szív chakrád-ba.

And then he took an eight-inch buck knife to the solar plexus.
Aztán vett egy nyolc hüvelykes bak kést a napfonat.