solar year oor Hongaars
solar year
en
The time it takes the Earth to pass once around the Sun, for instance from vernal equinox to vernal equinox.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
év
en
The time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference).
And its design provides an accurate means of measuring the solar year.
Ennek a kialakításával pontosan lehet mérni a szoláris évet.
napév
There was need to compensate for the difference of 11 1⁄4 days between the full solar year and the shorter lunar year.
Kompenzálni kellett a 11 és 1⁄4 napos különbséget a teljes napév és a rövidebb holdév között.
szoláris év
And its design provides an accurate means of measuring the solar year.
Ennek a kialakításával pontosan lehet mérni a szoláris évet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was the lunar year adjusted to correspond to the solar year, and what are lunisolar years?
Akkor kezdesz, ha aláírodjw2019 jw2019
As far as I'm concerned, they can sit out there for the next solar year.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is neither a true solar year nor is it a lunar year.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátjw2019 jw2019
Thus each foot correlates to a day of the solar year.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétLiterature Literature
(b) What is the true solar year as regards the earth?
Volt egy társajw2019 jw2019
Make my fragging solar year!
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
And its design provides an accurate means of measuring the solar year.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agriculture and everyday life were based on this solar year.
Paul, jól vagy?!jw2019 jw2019
The upper back dial indicated the relation between lunar months, solar years, and the times of the Panhellenic Games
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
A year of 12 lunar months falls about 11 days short of a solar year of 365 1⁄4 days.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?jw2019 jw2019
(Genesis 1:14) The moon would indicate the passing of lunar months, and the sun the passing of solar years.
Orosz Föderációjw2019 jw2019
The Julian calendar year was actually a little more than 11 minutes and 14 seconds longer than the true solar year.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódnijw2019 jw2019
The lunar year is therefore about 11 1/4 days short of the true solar year of 365 1/4 days.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenjw2019 jw2019
There was need to compensate for the difference of 11 1⁄4 days between the full solar year and the shorter lunar year.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókjw2019 jw2019
This figure is the one used in solar-year calendar reckoning, and its fractional nature has caused much difficulty in accurate calendar making.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatójw2019 jw2019
Price deduced that the largest gearwheel was tied to the movement of the sun and that one rotation corresponded to a solar year.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenjw2019 jw2019
(a Biblical “time” or year being the mean between a lunar year of 354 days and a solar year of 365 1/4 days)
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatjw2019 jw2019
The Southeast Asian lunisolar calendars are largely based on an older version of the Hindu calendar, which uses the sidereal year as the solar year.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!WikiMatrix WikiMatrix
This cycle takes into account that every 19 years the new and the full moons fall again on the same days of the solar year.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kijw2019 jw2019
It is, therefore, about 11 1⁄4 days short of the true solar year of 365 1⁄4 days (365 days 5 hours 48 minutes and 46 seconds).
Előfordulhat, hogy túlterhelődikjw2019 jw2019
The Julian calendar was introduced by Julius Caesar in 46 B.C.E., to give the Roman people a solar-year time arrangement in place of the lunar year.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakajw2019 jw2019
Until the time of Christ, most nations used lunar years for counting time, employing various ways of adjusting the year to coincide more or less with the solar year.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétjw2019 jw2019
(Ge 8:13) What method Noah or those prior to him used to reconcile a year made up of 30-day months with the solar year is not revealed.
Hamarosan megéhezikjw2019 jw2019
At some point the system of adding an intercalary, or 13th, month seven times every 19 years was developed, giving almost exactly the same result as 19 true solar years.
Rendeld el a gép leszállásátjw2019 jw2019
(Da 2:21, 22) So, in his position as Universal Sovereign he stands far above our spinning earth, with its day and night, its lunar cycles, and its solar year.
Működési kapacitásjw2019 jw2019
1009 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.