some time oor Hongaars

some time

naamwoord, bywoord

A period of some length.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

majd

bywoord

Will you give me some time?
Adsz majd egy kis időt?

majdan

bywoord

valamikor

bywoord

They had to use their credit cards or something at some time.
Kellett, hogy használják a kártyákat, vagy valamit valamikor.

Soortgelyke frases

some time ago
nem is olyan régen · valamikor

take some time off
pihizik

some time or other
egyszer majd

at some other time
máskor

for some time
egy kis ideig · egy rövid ideig · már egy ideje

for some time past
egy ideje · egy idő óta · már egy ideje

Some Time in New York City
Some Time in New York City

voorbeelde

You took yourself quite some time, Warner.
Nyertél magadnak egy kis időt, Warner.

They're looking for a permanent home, but that'll take some time, you know.
Végleges otthont keresnek neki, de ez el fog tartani egy ideig.

The members of the council will need some time for thoughts and reflection.
A tanács tagjainak szüksége van egy kis időre, hogy elmélyüljenek a gondolataikban.

What should we do to kill some time?
Mivel üssük agyon addig az időt?

Should buy us some time
Úgy lenne időnk

I realize you'll need some time to discuss this with your family.
Látom, szüksége lesz némi időre, hogy megbeszélje a családjával.

It would indicate she may have left school some time in the second grade.
Ez feltételezi, hogy a lány a második osztály környékén hagyta ott az elemit.

What if you simply want to spend some time with your friends?
Mi van akkor, ha egyszerűen csak némi időt akarsz eltölteni a barátaiddal?

You want some time alone?
Egyedül akarsz lenni?

Only some time in '56, he knew she was in boarding school downtown at St Rose de Lima's.
Csak valamikor '56-ban szerzett tudomást róla, hogy a Limai Szent Róza bentlakásos iskolába adták.

Did some time for producing a whole bunch of LSD.
Ült már egy csomó LSD előállításáért.

You' ve lost some time, but you can still do it
Elveszítettél egy kis időt, de még odaérsz

"Martel's blunder has bought us some time, but it won't keep him out of the inner city forever.
Martel baklövése ugyan biztosít számunkra némi időt, de nem tarthatjuk őket örökre a falon kívül.

You'll have to play something for us some time.
Játszanod kell nekünk majd valamit.

We'd like to ask you a couple questions, but if you need some time...
Feltennénk néhány kérdést, de ha időre van szüksége...

Yeah, it's going to take some time to get adjusted.
Igen, de csak egy kis idő kell, hogy hozzászokj.

Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.
Valamivel később a testvéreknek még egy Bibliát is sikerült behozniuk a táborba.

Which saves us some time, but not much.
Ez nyer nekünk némi időt, de nem sokat.

That last one might take you some time.
Hát az utolsó sok idődbe fog telni.

He's most likely been repressing all sexual urges for quite some time.
Elég régóta elnyomhatja szexuális vágyait.

She mayn’t have realized the point of what she saw till some time later.
Talán fel sem fogta, hogy mit látott, csak valamivel később.

For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.
Például ha azután mossuk el az edényeket, hogy már egy ideje ott álltak, megnehezíti, hogy tisztára súroljuk őket.

“It required some time to come to an understanding with the lady.”
Némi időbe tellett, amíg megállapodásra jutottam a hölggyel.

That step was his last—at least for some time.
Ez volt az utolsó lépése... legalábbis egy időre.

I should just throw my money on the ground. Save myself some time.
Időt takarítanék magamnak, ha csak kidobnám a pénzem az ablakon.