sortieing
kirohanva
sortie oor Hongaars
sortie
en
(military) An offensive military mission. Used originally to mean an attack from a fortress, but most commonly used today to describe a single mission by a military aircraft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kirohanás
The sortie upon the Rock gained only a brief respite.
A kirohanás után a sziklán csak rövid ideig volt nyugalom.
kitörés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The NII VVS sent an engineer to investigate and he found that the pilots had flown very few hours on the MiG-3 and that that was their first high-altitude sortie.
Csukjátok be a kapukat!WikiMatrix WikiMatrix
"""It is the enemy, who have made a sortie from Newcastle and are surrounding us!"""
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaLiterature Literature
Because the loss rate was four percent per sortie.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguments for a shorter, safer course and more escort flyers had been met by Sortie-Wolf's accusation that Tiajo was trying to turn a grudge match into a dilettantes' outing.
Nem beszélne világosabban?hunglish hunglish
Seven Wars and Sortie-Wolf were enjoying themselves enormously.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!hunglish hunglish
Mutsu left Hashirajima for Kure on 13 April, where she prepared to sortie to reinforce the Japanese garrisons in the Aleutian Islands in response to the Battle of the Komandorski Islands.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologWikiMatrix WikiMatrix
Technical details of the offer of transportation including types of transport resources available, dates and times of transportation, number of movements or sorties required.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedEurLex-2 EurLex-2
If Jaime had led the sortie, you'd call it valor.""
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!Literature Literature
We flew a sortie into Miranshah.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cremasques, helped by the Milanese, made some good sorties and captured many imperial prisoners.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaLiterature Literature
They flew a sortie in # b- #s
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!opensubtitles2 opensubtitles2
1st sortie demolished.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mission was a rescue sortie piloted by an amazing Mexican woman named Benita Garcia.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezLiterature Literature
Sorty to drag you away from the gang, but...
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirpitz, Admiral Hipper, and six destroyers sortied from Trondheim, while a second task force consisting of Lützow, Admiral Scheer, and six destroyers operated out of Narvik and Bogenfjord.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaWikiMatrix WikiMatrix
He made a number of these sorties, providing us with not a little amusement.”
Remek munkát végeztél, Johnjw2019 jw2019
Prep six Tachikoma units for a sortie in full gear
Át fogják adni Argentínánakopensubtitles2 opensubtitles2
But unexpectedly, Theater General Sortie-Wolf inquired gently, "May we know the circumstances?"
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!hunglish hunglish
"It seems that Seven Wars and Sortie-Wolf are so eager for an unfortunate occurrence that they've decided to create one if necessary," Stare Skill commented.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokhunglish hunglish
And the fact that they advanced without any calls or orders along their ranks added to the weird- ness of the sudden sortie.
Rengeteg bank van ezen a környékenhunglish hunglish
Multiple Cruise missile launches concurrent with sorties... from seven B... # Stealth Spirits and five... # As
Audiovizuális asszociációkat alkalmazopensubtitles2 opensubtitles2
"Requiter and Paladin sailed one-man barbaustoes in a race through Slaughter Strait," Sortie-Wolf snapped.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáithunglish hunglish
The ML managed 332 sorties, losing 110 aircraft.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!WikiMatrix WikiMatrix
"There is a sortie."
Hej, juhuhú, de szép a babám!hunglish hunglish
On the last day of June 1944, she sortied for carrier strikes on the Bonin Islands in support of the subsequent Mariana Islands assault.
Csak egy szavazat kell a többséghezWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.