sovereign state oor Hongaars

sovereign state

naamwoord

a state (country) which has sovereignty over a defined geographic area, is completely independent of any other country, and has its own government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szuverén állam

political organisation with a centralized independent government

This right of a sovereign state cannot be interfered with from outside.
Egy szuverén állam e jogába nem szabad kívülről beavatkozni.

voorbeelde

The members of EURONEST are sovereign states with the right to decide their own Euro-Atlantic aspirations.
Az EURONEST tagjai szuverén államok, amelyek jogosultak maguk dönteni saját euro-atlanti törekvéseikről.

Pursuant to the 1980 Convention, only sovereign States may be party to it.
Az 1980. évi egyezmény értelmében annak csak szuverén államok lehetnek részes felei.

First through the sovereign state of Luxembourg, and then through the Belgian region of the same name.
Először Luxemburg szuverén államon, majd pedig az ugyanilyen elnevezésű belga területen.

Iran is a sovereign state.
Irán szuverén állam.

Nor can a sovereign State come under the jurisdiction of another State within the meaning of the ECHR.
Az EJEE értelmében továbbá valamely szuverén állam nem kerülhet másik állam joghatósága alá.

Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State.
Az újonnan megalakult szuverén államok többsége különválasztotta az egyházat és az államot.

The starting position is the vote of the sovereign states, of the citizens in the European Union.
A kiinduló helyzet a szuverén államok, az Európai Unió polgárainak szavazata.

At present, the European Union is a free association of sovereign states designed to further their shared aims.
Napjainkban az Európai Unió szuverén államok társulása, annak érdekében, hogy elősegítse a közös célok elérését.

Because each sovereign state pursues its own national interests, conflicts inevitably occur.
Mivel minden szuverén állam a saját nemzeti érdekeit nézi, elkerülhetetlen, hogy összetűzések alakuljanak ki.

‘Danubian States’ mean sovereign States sharing a considerable part of the hydrological catchment area of the river Danube.
a) "Dunai államok": azon szuverén államok, amelyek számottevő részt birtokolnak a Duna hidrológiai vízgyűjtő területéből.

This is the sovereign State of Mississippi's proceeding.
Mississippiben vagyunk.

This is the sovereign state of Mississippi' s proceeding
Mississippiben vagyunk

The European Union itself cannot accede to the Paris Convention, as only sovereign States can be parties thereto.
Maga az Európai Unió nem csatlakozhat a párizsi egyezményhez, mivel csak szuverén államok lehetnek annak részes felei.

I' m asking you as a ranger of the sovereign state of Texas
A független Texas állam csendőreként

What is needed is a return to the real legitimate authority, namely the sovereign state.
Amire szükség van, az a valódi joghatóságokhoz, azaz a szuverén államokhoz való visszatérés.

Pursuant to the Bunkers Convention, only sovereign States may be party to it
A Bunkerolaj-egyezmény értelmében csak szuverén államok lehetnek az egyezmény részes államai

Double taxation treaties are international agreements between two sovereign states (44).
A kettős adóztatási egyezmények két szuverén állam közötti nemzetközi megállapodások (44).

This right of a sovereign state cannot be interfered with from outside.
Egy szuverén állam e jogába nem szabad kívülről beavatkozni.

He's the recognized leader of a sovereign state.
Ő egy szuverén állam elismert vezetője.

We fully support Iraq remaining a unified and sovereign state.
Teljes mértékben támogatjuk, hogy Irak egységes és szuverén állam maradjon.

(for sovereign states) the jurisdiction should have either:
(szuverén államok esetében) már teljesítenie kellett az alábbi feltételek valamelyikét:

I believe that we should not interfere in the sovereign legislative process in Lithuania, a sovereign state.
Úgy gondolom, hogy nem kellene beavatkoznunk a szuverén litván állam szuverén törvényhozási folyamatába.

As of 2016, Türksoy has six sovereign member states and three non-sovereign observer states.
A TÜRKSOY tagjai jelenleg (2016) hat szuverén állam és két nem szuverén ország, utóbbiak megfigyelő státuszban.