spahi oor Hongaars
spahi
en
(history) An Ottoman (Turkish empire) cavalryman, especially as recruited under a land-based system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szpáhi
Your Spahi seized their cannons.
A szpáhi katonáid ágyúkat zsákmányoltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feriz dried his sword and leaving the dead Spahis on the road, galloped back with his band to Grosswardein.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaLiterature Literature
Your Spahi seized their cannons.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All around sat the Spahi and Janissary officers with their swords in their hands.
És láttad, hogy ő meg engem szeretLiterature Literature
Now the spahis’ cars reached that spot and... ...
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
But it wasn’t the Chief’s car approaching, but that of the spahis.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiLiterature Literature
"I bequeath to Maximilian Morrel, captain of Spahis, - and son of my former patron, Pierre Morrel, shipowner at Marseilles, - the sum of twenty millions, a part of which may be offered to his sister Julia and brother-in-law Emmanuel, if he does not fear this increase of fortune may mar their happiness.
Akkor utánad megyekhunglish hunglish
The bridge will be under attack by the Janissaries and Spahis.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not one of the Albanians fell, not one of the Spahis escaped.
Miért nekem, uram?Literature Literature
He knew better than anyone that these fellows had never seen the Spahis, and he waited to hear what they would say.
Nagyon gyakoriLiterature Literature
"Well, mother, I yesterday engaged myself as substitute in the Spahis,"* added the young man, lowering his eyes with a certain feeling of shame, for even he was unconscious of the sublimity of his self-abasement.
Lány vagyokhunglish hunglish
"Madame," said Albert, "allow me to present to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, one of our best, and, above all, of our bravest officers."
Nem volt meg a kellő vonzalomhunglish hunglish
* The Spahis are French cavalry reserved for service in Africa.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenhunglish hunglish
"A sergeant major in the Moroccan Spahis, captured in North Africa," I said.
Akkor érezzük egymásthunglish hunglish
Turncoats can be found among the later judges of Buda, who were given the title of spahi for their services.
Találkozunk az osztálytalálkozónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technical terms: janissaries, caliph, palatine, spahis, sultan, “castle people” [várnépek]
Beleülsz az ölébeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zouaves, Spahis (both are members of infantry/cavalry in France) FA-MI-SO
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.