spanned volume
átnyúló kötet
span oor Hongaars
span
en
The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áthidal
en
to traverse the distance between
It spans very much into different parts of our culture.
Ez áthidalja saját kultúránk legkülönbözőbb részeit.
arasz
en
space from thumb to little finger
His height is six cubits and a span, and his spear is like a weaver's beam.
Hat könyök és egy arasz magas, és a dárdája akkora, mint a takácsok gerendája.
átível
en
to traverse the distance between
I have one of those, and it spans three generations and 400 years.
Van családom, ami átível három generáción és 400 éven.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
időtartam · ív · generál · alkot · fordul · átfog · átszel · ível át · idõtartam · forgat · Arasz · fesztáv · szárnytávolság · ívnyílás · sodor · fogat · kettős fogat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SPAN
en
Suicide Prevention Advocacy Network
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tread the wind and vault the mere; Span the sky and meet me here.
a dőlésszöghunglish hunglish
The span drift during a one-hour period shall be less than 2 % of full scale on the lowest range used.
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
But this goal often comes into conflict with human interests, causing death, suffering, and short life spans.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatLiterature Literature
Such a long time span does not ensure timely performance feedback to stakeholders.
Második esély.- Igen, egy második esély programEurlex2019 Eurlex2019
What was lacking in Esther had been called by so many names during Miss Marple's span of existence, "Not really attractive to men."
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl.a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánhunglish hunglish
(4) In order to ensure that the goods transported are Union goods, that the goods taken back into the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control were taken out of these areas and that a high level of protection of human and animal health is maintained, in so far as the responsibility for checks at the crossing points rests with the competent authorities of the Republic of Cyprus, it is necessary to regulate the way in which these checks are to be carried out, which documents are to be presented and the time span allowed between the moment the goods are taken out of the areas in which the Government of the Republic of Cyprus exercises effective control, and the moment they are taken back into those areas.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatEurLex-2 EurLex-2
Imagine, then, the daunting task of trying to extend the human life span through biological means.
Ugyan, várhatnak még # percetjw2019 jw2019
An SNE-FSTS may be seconded only for the purposes of performing duties which it would be difficult to have performed in the GSC within a very short time span.
Caliba mentek vízumot intéznekEurLex-2 EurLex-2
Despite progress based on voluntary commitments, there are still gaps across the EU, notably in terms of national capabilities, coordination in cases of incidents spanning across borders, and in terms of private sector involvement and preparedness:.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
The grapes to be used to make wines bearing the ‘Terre Tollesi’/‘Tullum’ controlled designation of origin must be harvested exclusively within the production area, which spans the entire municipality of Tollo in the province of Chieti.
Régen mindig ezt csináltadEurlex2019 Eurlex2019
1183–1198), Teika began his long and distinguished career, spanning multiple areas of aesthetic endeavor.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalWikiMatrix WikiMatrix
— surveys of the life spans of the equipment in which the subject engines are installed,
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
YR: Yeah, two-meter span.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnated2019 ted2019
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To select zero and span gas
Tomot és Savannah- t köszöntjükEurLex-2 EurLex-2
Span reference value NMHC
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetEurlex2019 Eurlex2019
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrenot-set not-set
The scope of the Regulation is quite specific in that it limits the Regulation’s span to aeronautical products.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvanot-set not-set
What was their life span; these orphans you left behind you-a day there, a week here, before the sun burnt them to ashes or some mortal victim cut them down?'
A fejlesztés kihívásaihunglish hunglish
These murders span nearly a century.
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might, of course, be inconvenient to have to concentrate a lot of work into a relatively short time span, but given that yearly reference periods are, in fact, used by many collective agreements – it can be surmised that any negative impact of a longer reference period in terms of health and safety is offset by the parties to collective agreements, if equivalent rest periods are provided
Baleset voltoj4 oj4
“In the works for a decade, the $7.7 billion project boasts a 6,532-ft. (1.2 mile) [1,991 m] center span—measured as the distance between the two towers,” states Time magazine.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körüljw2019 jw2019
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 % of the analyser full scale.’
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekEurLex-2 EurLex-2
The balance shall be zeroed and spanned.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.
Kérlek ne szuflét rendeljQED QED
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.