specks of dust
porszemek
speck oor Hongaars
speck
en
(countable) A tiny spot, especially of dirt etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
folt
He scratched at the thick glass, as though there was a speck on it.
Kapargatni kezdte a vastag üveget, mintha valami foltot talált volna rajta.
csepp
Tell me you've managed to dig up at least a speck of dirt on Lex.
Mondd, hogy legalább egy csepp szennyet találtál Lexről.
petty
It was just one dark speck frozen against an infinite granularity of brilliant night.
Csupán egy sötét petty volt megfagyva a csillogó éjszaka szemcsés végtelenségében.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szemcse · fecni · szem · darabka · foknyi · gabona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want every speck of him gone.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Llanddowrr was small, Llanddowll was a speck, hardly carved out of the forest.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.Literature Literature
Telegram sent from the ship to Darcy's boyfriend in Fishtown, Henry Speck.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has real specks of gold in it.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the shark is already swimming through the depths, drawn by that tiny speck of blood.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man in khaki fixed his gaze on a speck of boiled chick-pea nestled in a corner of the Arab's mouth; yet his eyes were distant.
Sajnálom, én már # éve csinálom ezthunglish hunglish
It soothed him as little to think that where his great-grandfather had been the pirate ruler of a dust-speck planet, he himself slept in the pleasure palace of Ammenetik the Great, as heir of a line of Galactic rulers stretching backward into a tenuous past.
Itt nem vagy biztonságbanhunglish hunglish
Specks your bottom in a second.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a little splinter, an insignificant fly speck compared to the inconceivable reaches of the Galactic Empire of which it had once formed so distinguished a part; but to one whose habits of thought had been built around a single planet, and a sparsely settled one at that, Anacreon's size in area and population was staggering.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanhunglish hunglish
Now they all could make out the specks of darkness on the horizon, specks that grew larger even as they watched.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákLiterature Literature
Constituents, recipe and processing method: For the production of Gailtaler Speck only fresh, boneless meat in its natural form without being pressed is used for processing.
Érti, hogy mondomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And they say that... this little speck... is a penis
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélopensubtitles2 opensubtitles2
Cedric Diggory was pelting up the field, and a tiny speck of gold was shimmering in the rain-filled air between them -
Hol van a lepedő?hunglish hunglish
Out in the bay where the two rivers joined, a dark speck broke the silver sheen on the water.
Engem akartak megvédeniLiterature Literature
He was closer to the rain than we were and his white robes were specked with wet spots.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomLiterature Literature
Apparently, if that speck keeps moving around, our whole world could be obliterated.
Hogy fogom ezt kibirni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm always startled by the speed with which Mark is able to recognise birds he's never seen before, even when they're just a speck in the distance.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak behunglish hunglish
Even a speck of dust makes the eye bleed. It blinds you
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike the hams of the Po Valley area, ‘Speck Alto Adige’/‘Südtiroler Markenspeck’/‘Südtiroler Speck’ is produced from boned, opened and drawn pork leg that is subsequently smoked and dry-cured.
Tudod apának talán igaza vanEurLex-2 EurLex-2
But there are people on this speck
Tudjátok hányan voltak a temetésén?opensubtitles2 opensubtitles2
When released for consumption, ‘Speck Alto Adige’, ‘Südtiroler Markenspeck’ and ‘Südtiroler Speck’ is brown on the outside, while its slices are red with pinkish white parts.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekEurLex-2 EurLex-2
Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The retreating elf was a mere speck, leaving them to face the hellions alone.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, dehunglish hunglish
I didn't realize lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, these terms must be clearly separated from the protected geographical indication “Tiroler Speck”.
Mindenkinek szüksége van alvásraEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.