spinel oor Hongaars

spinel

naamwoord

(mineralogy) any of several hard minerals of cubic symmetry that are mixed oxides of magnesium and aluminium and are used as gemstones of various colours

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

spinell

naamwoord

As a chemically defined product, spinel is to be classified as an inorganic chemical of Chapter 28 according to its chemical composition.
A spinell vegyileg meghatározott termék, vegyi összetétele szerint szervetlen vegyi anyagként a 28. árucsoportba sorolandó.

Spinell

spinel, oxide mineral

As a chemically defined product, spinel is to be classified as an inorganic chemical of Chapter 28 according to its chemical composition.
A spinell vegyileg meghatározott termék, vegyi összetétele szerint szervetlen vegyi anyagként a 28. árucsoportba sorolandó.

Soortgelyke frases

spinel mineral group
Spinellcsoport

voorbeelde

SPINEL HAD RUN after Lystra to pay for the food.
SPINELL Lystra után loholt, hogy kifizesse az ennivalót.

A visiting soldier said that Spinel had been sent up to the dreaded Satellite Amber.
Egy arra járó katona azt mondta, hogy felküldtek a rettegett Borostyán Műhold fedélzetére.

Spinel looked again at the precious cloth, thinking, I’ve been sold off.
Spinell ismét az értékes szőttesre nézett, és arra gondolt: „Engem eladtak.

No, Spinel thought, my atoms just “tunnel through.”
Azok tényleg nincsenek, gondolta Spinell, az én atomjaim csak „alagutat fúrnak”.

What would he do next, Spinel the stonecutter’s son?
Mit csináljon ő, Spinell, a kőfaragó fia?

Unaccountably, Lady Berenice stepped forward beside Spinel, as if to claim kinship: she, a Lady of Hyalite.
Berenice úrnő váratlanul Spinell mellé lépett, mintha a földije pártjára akarna állni a Hyalite-ház úrnőjeként.

Food was another problem, until Spinel was called in to advise the staff.
Az étkezés újabb problémát jelentett, amíg el nem hívták Spinellt, hogy hasznos tanácsokkal lássa el a személyzetet.

The product has the crystalline structure of spinel, in form of irregular granules, lumps or powder.
A spinellre jellemző kristályszerkezettel rendelkezik, szabálytalan szemcse, rög vagy por formájú.

Until Louise Bourget, how do you say, put a spinel in the works.
Egészen addig, amíg Louise Bourget... hogy is mondják?

I shared more hate with stonetraders than anything, until Spinel came.
Jobban gyűlöltem a kőkereskedőket minden másnál, amíg Spinell el nem jött közénk.

“Pyrrhopolis,” said Spinel, “where they built the forbidden power station, to make their own firecrystals.
− Pürropoliszban − magyarázta Spinell − a tilalom ellenére erőművet építettek, hogy saját tűzkristályokat gyárthassanak.

Spinel smiled sadly, knowing that the old man was sure to end his days planet-bound, one way or another.
Spinell szomorkásán elmosolyodott, tudva, hogy az öreg így vagy úgy, de mindenképp valamelyik bolygón fogja végezni

Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires
Drága- és féldrágakövek [nyers vagy részben megmunkált], különösen achát, Kalcedon, Zsett, Gagát-utánzat, Jáde, Gagát, Cirkónia kövek, Markazit, Krizolit, Opál, Rubin, Smaragd, Spinellek, Topáz, Kámeák, Peridot, Zafír

Spinel I trust absolutely now, because I have to.
Tökéletesen megbízom Spinellben is, mert kénytelen vagyok.

Lystra got out, swung the bundles over her shoulder, and walked ahead as if unconscious of Spinel.
Lystra kiszállt, a vállára vetette a batyukat, és előreballagott, mintha Spinellről meg is feledkezett volna.

Spinel pounded upstairs to his mother’s study, where she sat hunched over account books as usual.
Spinell feldübörgött az emeletre az anyja dolgozószobájába, ahol az asszony szokás szerint a könyvelés fölött görnyedt

— with a content of fused magnesia-alumina spinel and with admixtures of silicate phases and aluminates, at least 75 % by weight of which consists of fractions with a grain size of 1-3 mm and at most 25 % consists of fractions with a grain size of 0-1 mm
— olvasztott magnézium-aluminát spinell-tartalommal és szilikát fázisok és aluminátok hozzáadásával, amelynek legalább 75 tömegszázaléka 1–3 mm szemcseméretű frakciókból és legfeljebb 25 tömegszázaléka 0–1 mm szemcseméretű frakciókból áll

Uriel wandered more and more on his own, nowadays, so the villagers turned to Spinel with their problems and questions.
Uriel újabban egyre többet kódorgott egymaga, így a falusiak Spinellhez fordultak a problémáikkal és a kérdéseikkel.

When Spinel came back the next day, he was amazed to see the pair there again, beneath the netleaf tree.
Amikor Spinell másnap megint arra járt, elképedve látta, hogy a párocska ismét ott ül a hálólevél fa alatt

“Spinel, do you remember the ancients, how they lived and died?
− Spinell, emlékszel még, amikor arról tanultatok, hogyan éltek az őseink, és hogyan haltak meg?

If only Spinel would come home so Usha could share with him the way to hold pain in his fingerwebs.
− Bárcsak Spinell hazamehetett volna, hogy Usha megtanítsa, hogyan űzze ki az úszóhártyáján keresztül a fájdalmat.

After a minute or so Spinel found her, since he knew her favorite paths.
Egy perc se telt bele, már jött is utána Spinell, hiszen ő ismerte kedvese rejtett útvonalait.

Spinel had not been seen on Raia-el since the helicopter took him.
Spinellt nem látták a Raia-elen azóta, hogy a helikopter elvitte.

with a content of fused magnesia-alumina spinel and with admixtures of silicate phases and aluminates, at least 75 % by weight of which consists of fractions with a grain size of 1-3 mm and at most 25 % consists of fractions with a grain size of 0-1 mm
olvasztott magnézium-aluminát spinell-tartalommal és szilikát fázisok és aluminátok hozzáadásával, amelynek legalább 75 tömegszázaléka 1–3 mm szemcseméretű frakciókból és legfeljebb 25 tömegszázaléka 0–1 mm szemcseméretű frakciókból áll

Was it I who brought Spinel here in the first place?
Én hoztam talán ide ezt a Spinellt?