spiritual state
lelki állapot · lelkiállapot
spirituality oor Hongaars
spirituality
en
Concern for that which is unseen and intangible, as opposed to physical or mundane.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Spiritualitás
en
philosophical / theological term
She has realized that her life was lacking a spiritual dimension.
A lánya felfedezte itt, hogy az életéből hiányzott a spiritualitás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Az autója előállt, uramjw2019 jw2019
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Bocs.Totál elfelejtettemjw2019 jw2019
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!jw2019 jw2019
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánjw2019 jw2019
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitjw2019 jw2019
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Azt hittem, már elengedtükLDS LDS
If he might use the metaphor, he said, he was their spiritual accountant; and he wished each and every one of his hearers to open his books, the books of his spiritual life, and see if they tallied accurately with conscience.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?hunglish hunglish
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátjw2019 jw2019
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintjw2019 jw2019
Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépLDS LDS
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemjw2019 jw2019
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Mi a fenét jelentsen ez?LDS LDS
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomLDS LDS
And, in order that nothing might be lacking to this bewitching face, her nose was not handsome - it was pretty; neither straight nor curved, neither Italian nor Greek; it was the Parisian nose, that is to say, spiritual, delicate, irregular, pure, - which drives painters to despair, and charms poets.
Ez nem szép dolog!hunglish hunglish
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatLDS LDS
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrejw2019 jw2019
7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
Átöltözöm az alváshozjw2019 jw2019
Meditation leads to spiritual communion with God through the Holy Spirit.
Ő egy szökött ninjaLDS LDS
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőljw2019 jw2019
Provision of religious and secular services including personal and social counselling, religious and spiritual retreat and development services, spiritual guidance, and mentoring
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködéséttmClass tmClass
Spiritual power derived from the observance of Buddhist precepts and rituals is employed in attempting to appease local nature spirits.
Ugyan, kérlek?WikiMatrix WikiMatrix
How about satisfying the spiritual needs of the people?
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásajw2019 jw2019
(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Mivel az Aivlosintúlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstjw2019 jw2019
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Én is alig hiszem el most márjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.