splatter out oor Hongaars

splatter out

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiloccsan

werkwoord

loccsan ki

werkwoord

voorbeelde

A fizzle of sparks splattered out the front end of the Darksaber, but nothing more.
A orr-részből vakító szikrák pattantak szét, de mindössze ennyi történt.

You're damn lucky you didn't make a splatter pattern out of your entire career, that's for damn sure.
Te rohadt szerencsés, hogy nem hogy egy fröccs minta ki a teljes karrierjét, ez a rohadt biztos.

Well, right now, there' s a couple I. A. guys out there splattered all over the road
Kidekoráltam pár B.E.- ssel az út szélét

If you check out the blood splatter.
A kifolyt vérből látható.

Ike jumped out of bed and began splattering himself from head to foot with cold water.
Ike kiugrott az ágyból, és locsolni kezdte magát hideg vízzel.

Maybe you should move them out of the way of the splatter.
Talán nem kéne, hogy lefröcsköljem őket a véremmel.

The thick rain splattering the windows made it very difficult to see out of them.
Az ablakon lecsorgó esőcseppek miatt nem sok látszott a tájból.

Peat jumped out of the pool, then shook himself dry, splattering them with fresh, cold water.
Bundás kiugrott a tóból, és addig rázta magát, amíg meg nem száradt, őket pedig eközben hűvös, friss vízzel szórta be.

I try to prevent all the images in my head from bursting out of my eyes and splattering against the clean walls of my parents'living room.
Igyekszem megakadályozni nehogy az összes kép a fejemből kifröccsenjen a szememen át a szüleim nappalijának tiszta falára.

That his brains splattered out and about from the blow.
Hogy az agyveleje azonnal kiloccsant.

They sit in the sunny kitchen nook — the clouds have gone away as if by magic — drinking iced tea and watching Duddits, who drank his ZaRex (awful-looking orange stuff) in three or four huge splattering gulps and then ran out back to play.
A napfényes kis konyhában ülnek - a felhők mintegy varázsütésre eltűntek -, jeges teát isznak, és Dudditsot figyelik, aki három-négy hatalmas, fröcskölő korttyal eltüntette a maga ZaRexét (borzalmas külsejű narancsos lötty), azután rohant kifelé játszani.

The Beav clearly thought the same; he pulled back his legs, which had been splayed out before him, to keep them from being splattered.
Beav láthatóan ugyanerre gondolt, és maga alá húzta szétvetett lábát, nehogy lefröcsköljék.

I have to pick a shade that won't clash with the splatter of blood from when I blow my brains out after talking to Katie about paint swatches all day.
Olyan árnyalat kell, ami nem üt el a vérfolttól, amit a szétloccsanó agyam hagy a falon, miután Katie-vel egész nap a színekről kell beszélnem.

He was still letting out those yipping, hurt little barks, and foam had started to splatter from the corners of his mouth.
Még mindig olyan élesen, fájdalmasan nyítt, és a szája szöglete habzani kezdett.

He leaned over it, and everything came out in a rich and stinking flood, some of it splattering back onto his face, some landing in brownish clots on the mirror.
Föléhajolt, és bőséges, bűzös sugárban mindent kiadott magából, egy része visszacsapódott az arcába, egy része barnás foltokat hagyott a tükrön.

Better d'Artagnan reciting 'I Am the Walrus' than the image of that thing's blood splattering onto the wall, or the mold-covered Doc Marten sticking out of the bathtub, or, worst of all, those eggs splitting open and releasing a load of twitching hairs with eyes.
Jobb, ha d'Artagnan szavalja a Rozmár vagyok-ot, mint az a kép, ahogy a lény vére a falra fröccsen, vagy a kádból kiálló, penészes Martens bakancs, vagy a legrosszabb, a felhasadó tojások és a belőlük előkarikázó szőrszálak, amelyeknek szeme van.

He saw himself whirling and seeing what the mirror would not, could not, show him; saw himself seeing the Night Flier, his batty buddy, a grotesque thing splattered with blood and bits of flesh and clumps of torn-out hair; saw himself snapping shot after shot while the auto-winder hummed .
Látta magát, ahogy megfordul, és megpillantja, amit a tükörben nem láthatott, amit a tükör nem mutatott, látta, ahogy nézi az Éjszakai Denevért, denevérlelkű cimboráját, a groteszk lényt, vérrel, húscafatokkal és kitépett hajjal bemocskolva, látta magát, amint képet kép után kattogtat el, zümmögő felhúzószerkezettel... de nem történt semmi.

The Coolpad Splatter runs on Android OS v7.0 (Nougat) out of the box. It comes with a Li-Ion 2500 mAh, non-removable battery.
A(z) Coolpad Splatter okostelefon a dobozból kivéve Android OS v7.0 (Nougat) rendszert futtat, és Li-Ion 2500 mAh, nem cserélhető akkumulátorral érkezik.