splay
ferde · kihajlás · rokkan · szétterpeszt · szétvet
splayed oor Hongaars
splayed
en
Simple past tense and past participle of splay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csákó
elhordott
ferde
From the splayed-gap tips on its wings and the shape, he knew it was a vulture.
Alakjáról és szárnyvégének ferde hasítékából Leto tudta, hogy keselyű.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kifelé öblösödő · szétterpesztett · szétvetett · szétálló · tágított
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saw the tips of Ina's fingers splayed across the quarter-inch of light above my head, four knuckled shadows.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseLiterature Literature
Lucky was lying on her face on the beach with a sun-tanned back well oiled and her blonde hair splayed over her shoulders.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokrahunglish hunglish
Her intestines are splayed out everywhere.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then an image ashes: Lauren collapsing on the street, her legs splayed, her shoulders jolting when she cries.
Mi ez az egész?Literature Literature
He could see Frodo below him, a grey forlorn figure splayed against the cliff.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?hunglish hunglish
Rowan hissed at her, her own hands rising helplessly in the air, ringers splayed.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségéthunglish hunglish
I caught one full glimpse of my limbs, my naked outstretched arms and splayed legs, silhouetted against the obliterating light.
A hivatal számlájárahunglish hunglish
It is a dark figure, splayed against the wall, looking down, looking for a new foothold, looking upwards, looking for a ledge.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a Megállapodásbahunglish hunglish
These are lechwe - antelope with hooves that splay widely, enabling them to move its speed through the water.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each creature splayed its six spindly legs wide apart to spread its weight.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikhunglish hunglish
The splay is usually 45°.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőWikiMatrix WikiMatrix
Big and wide and heavy, folded now into the hull, but when they were down, they were comically splay-footed, with a wide reach to hold the ship on almost any terrain.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanhunglish hunglish
Joe continued to stare down at Shea, his fingers splayed out, pressed to the cool surface.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "Literature Literature
The letter was on very expensive paper of cream linen weave, topped by the five splayed arrows that recall the five original sons of Mayer Amschel Rothschild of Frank-furt.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?hunglish hunglish
Behind the Sergeant the Dragoons splayed left and right, but three other horses and four more men died.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteLiterature Literature
Didactylos turned his face towards a plump young man with splayed feet and a red face, who was staring at the tortoise.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
Her splayed fingers were pointing straight at the dead eyes.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiLiterature Literature
A little way beyond the battle-field they made their camp under a spreading tree: it looked like a chestnut, and yet it still bore many broad brown leaves of a former year, like dry hands with long splayed fingers; they rattled mournfully in the night-breeze.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikhunglish hunglish
From the splayed-gap tips on its wings and the shape, he knew it was a vulture.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?hunglish hunglish
The dog barked again and promptly rolled over on his back, all four paws splayed out limply.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokathunglish hunglish
He sighed harshly and held his hands out in front of him with the fingers splayed.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a.cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
the Area 2b obstacle collection surface has a 1,2 % slope extending from the ends of Area 2a at the elevation of the runway end in the direction of departure, with a length of 10 km and a splay of 15 % to each side; obstacles less than 3 m in height above the ground need not be collected;
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.EuroParl2021 EuroParl2021
I saw the tips of Ina’s fingers splayed across the quarter-inch of light above my head, four knuckled shadows.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonLiterature Literature
They included three from the General Board - whom Estray Lassils recognised, hailed and went into a huddle with as soon as was decent - various scholars of matters Chelgrian or whose speciality description included the word xeno - mostly professors - and a handful of other non-humans, none of whose species Quilan had even heard of, who coiled, floated, balanced or splayed about the deck, tables and couches.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonathunglish hunglish
He was splayed out like an x, his arms making a v, his open legs making a second, inverted v.
Szia.Hogy ment? MeghaltLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.