splendor oor Hongaars
splendor
en
(American) Great light, luster or brilliance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fény
But not everyone was dazzled by its splendor.
De nem mindenkit vakított el az ő fénye.
pompa
Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!
Csak ott állhatnék már a meleg szobában, pompa és fényesség közepette!
ragyogás
And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.
Láttam, hogy ez a ragyogás hogyan szépíti meg a legsiralmasabb gyengeségeinket is.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dics · ékesség · tündöklés · nagyszerűség · ragyogvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O.K., Splendor in the Grass.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
Ez lezárt terület, fiatalúr!jw2019 jw2019
Shells for the brain, I thought, for what is left of them, as they protrude from the mortared soil behind them, but the dome that covers the brain and the round black holes where once the jellied eyes were poised, acute as dancers, ever vigilant to report the splendors of the world to the carapaced mind.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukhunglish hunglish
There will be those who will see the glory of Jehovah, the splendor of our God.”
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETjw2019 jw2019
Jesus, image of the Father, splendor of the eternal light.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Not in lone splendor "?
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some pictures - that looked old, and had a mellow tinge diffused through all their artful splendor - hung on the walls.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólhunglish hunglish
And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle,
Egyre csökkenQED QED
When we choose to believe, exercise faith unto repentance, and follow our Savior, Jesus Christ, we open our spiritual eyes to splendors we can scarcely imagine.
Ameddig csak szükségesLDS LDS
You say that now, but wait until you're out in the fresh air, reeling in the walleyes, breathing in the magnificent splendor of God's country!
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether a forest could ever regain its former splendor would depend on the nearness of the replanted area to virgin rain forest.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkjw2019 jw2019
I saw the splendor with which the woods had been brought indoors.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előhunglish hunglish
We may have war or splendor, I don't believe we can have both.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Out of the north comes golden splendor;
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatjw2019 jw2019
It is foursquare, and its majestic splendor is represented by the jasper, gold, and pearl in it.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
And kings+ to your shining splendor.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkjw2019 jw2019
Those banks of beautiful ladies, shining in their barbaric splendors, would see a knight sprawl from his horse in the lists with a lanceshaft the thickness of your ankle clean through him and the blood spouting, and instead of fainting they would clap their hands and crowd each other for a better view; only sometimes one would dive into her handkerchief, and look ostentatiously broken-hearted, and then you could lay two to one that there was a scandal there somewhere and she was afraid the public hadn't found it out.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjahunglish hunglish
Sheeana sat in queenly splendor on a bright yellow chair with wide soft arms.
az az érzésem, Katiehunglish hunglish
Morgan stood for a moment paralyzed, before dashing back into the hotel, forgetting the splendor of the night.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukLiterature Literature
But out of the corner of my eyes, I beheld something of such splendor and magnificence that my soul leapt.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanLiterature Literature
They rose from the dust of captivity, and “Jerusalem above” came to have the splendor of a “holy city” where spiritual uncleanness is not allowed.
Az ellátások értékállóságának biztosításajw2019 jw2019
The temple is an oasis of light and splendor surrounded by a maze of narrow streets.
Nemsokára lesznek válaszaitokLiterature Literature
As an outsider, it's not my place to speak but... your city seems to celebrate the splendor of what you've lost.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all live in, well, good domestic splendor.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shadow approached Joan slowly; the extremity of it reached her, flowed over her, clothed her in its awful splendor.
Pompás ötlet, menjünk!hunglish hunglish
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.