splitting field oor Hongaars
splitting field
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felbontási test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, the split in the field of energy research is 70% private and 30% public, excluding nuclear research.
Vissza a munkához!Europarl8 Europarl8
To the west, beyond the line, the land was split up into polygonal fields, and striped by glistening canals.
Mindent látni fogszLiterature Literature
Operations of the fields was split between foreign operators, the state-owned Statoil, the partially state-owned Norsk Hydro and Saga Petroleum.
Adelaide néni, ÜdvözöllekWikiMatrix WikiMatrix
All the stars in his field of vision split into binaries and spun around each other.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsLiterature Literature
There's no sense splitting time between here and a field office.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each field of interest is split up into tasks and for each task the users are defined.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításEurLex-2 EurLex-2
Each field of interest is split up into tasks and for each task the users are defined
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőoj4 oj4
Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
The broad field of consumer protection is split into two main areas: consumer affairs and food safety
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketoj4 oj4
The broad field of ‘consumer protection’ is split into two main areas: ‘consumer affairs’ and ‘food safety’.
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
The broad field of "consumer protection" is split into two main areas: "consumer affairs" and "food safety".
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatnot-set not-set
The broad field of “consumer protection” is split in two main areas: “consumer affairs” and “food safety”.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
The main areas of assistance in this field are almost equally split between labour market policies (31.3%) and education, and vocational training (30.9%).
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
We gonna split this up and take shifts between the practice field, the showers and the weight room.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services in the field of separation, straining, splitting, adsorbing, precipitation, sedimentation, media and material transport, centrifuging, material processing, dosing, depositing, agitating, liquid and gas treatment, ventilation and condensing
Én maradtam csak egyedültmClass tmClass
The root stock itself is split into the respective varieties which are kept in separate fields
Gyere ide drágám!oj4 oj4
The root stock itself is split into the respective varieties which are kept in separate fields.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Intense, electromagnetic fields can cause hydrogen and oxygen atoms to split.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His thesis not be a part of a substantive field, because to accept a split into substantive and methodological was to deny the existence of Quality.
Tojásos tejpuffancshunglish hunglish
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.