government spokesman
kormányszóvivő
spokesman oor Hongaars
spokesman
en
One who speaks as the voice of a group of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szóvivő
en
one who speaks as the voice of a group of people
Tom is now the spokesman for environmental groups.
Most Tom a szóvivője a környezetvédelmi szövetségeknek.
szószóló
There is no clear policy or a visible spokesman in this area.
Nincs egyértelmű szakpolitikája vagy ismert szószólója ennek a területnek.
hangadó
hu
voice (of a group), leader, head, spokesperson, communicator, transmitter (of information on behalf of a group)
szóvivõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerned that since 3 February 2008 there has been no news of Oumar Mahamat Saleh, spokesman for the Coalition of Parties for the Defence of the Constitution, or of other political prisoners,
Szóval sikerült, mi?not-set not-set
The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A police spokesman says the body was...
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It was not a failure from the specific point of view of Hungary," says Foreign Ministry spokesman Tamás Tóth.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!hunglish hunglish
From 1988 to 1994, he was a Shadow Environment Spokesman.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakWikiMatrix WikiMatrix
The prophet Moses was a great leader, but he needed Aaron, his brother, to help as a spokesman (see Exodus 4:14–16).
Király, hoztál nekünk is ebédet?LDS LDS
A spokesman for the Secretary of Defense...
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gautier de Brusac was spokesman for the timid ones; Joan's side was resolutely upheld by d'Alen*on, the Bastard, La Hire, the Admiral of France, the Marshal de Boussac, and all the other really important chiefs.
A termékek feladási helyehunglish hunglish
" The spokesman of the generation. "
Amerikai vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, this phenomenon is no longer exclusive to the English-speaking countries: a Polish government spokesman, for example, said at a conference on the free movement of workers that his government urged Polish job-seekers to register as self-employed
A pénz ott voltoj4 oj4
He was trying to protect his son, who these future people, whoever they are, chose as their spokesman.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As God’s chief spokesman, he is also called “the Word.” —John 1:1-3.
Na, húzzál!Nem érek rájw2019 jw2019
From his prophecy, however, we do know that he was a fearless spokesman who rebuked God’s people for their sins and hypocrisy.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatójw2019 jw2019
Is it true that Marius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Dr. Salim Hassan, a professor at the University of Sulaymaniyah and spokesman of the uprooted Yazidis, the PKK and YPG enabled an estimated 35,000 of the initially 50,000 trapped Yazidis to escape into Syria.
Mindent amit csak akarszWikiMatrix WikiMatrix
A statement by his spokesman states that President Jonathan told “officers and soldiers of the Division that the nation was very proud of them and grateful for their dedication and commitment to the defence of the civilian population against terrorists and violent extremists”.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlgv2019 gv2019
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Luhansk People’s Republic’ (used to be the so‐called ‘Prime Minister of the Luhansk People’s Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőneköltözveEuroParl2021 EuroParl2021
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
A spokesman for the Ministry of the Interior has confirmed... that a German anti- terrorist squad stormed the plane last night
Hogy bosszút álljon?opensubtitles2 opensubtitles2
It was the first time anyone but the spokesman had said anything at all.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?hunglish hunglish
This entry lists international reaction to the 2007 Pakistani state of emergency. Afghanistan - Foreign ministry spokesman Sultan Ahmad Baheen said, "Security and stability in Pakistan directly affect the situation in Afghanistan and vice versa...We are following the situation in Pakistan with concern and very seriously.
A visszavonulással?WikiMatrix WikiMatrix
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Says spokesman Michael Green in the Church Times: “We have hardly begun to shape the gospel to meet the questions ordinary people are raising.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjajw2019 jw2019
His spokesman denied it on the air.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Show us a wonder," the spokesman was saying.
A Torre- támadáshunglish hunglish
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.