spongy platine
érenytapló
spongy oor Hongaars
spongy
en
having the characteristics of a sponge, namely being absorbent, squishy or porous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szivacsos
The blood around his nose and on his chin had dried to a spongy cake.
A vér szivacsos csomókká alvadt az orrán és az állán.
puha
The spirit is willing, but the flesh is spongy and bruised.
A lélek bírja még, de a hús puha és sérülékeny.
likacsos
tapló
hu
(19th c., platine/white gold)
átázott
He found spongy upholstery, and a pair of seats.
Csak átázott huzatot és egy pár ülést talált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was somewhat spongy, but it really did taste like pork.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkLiterature Literature
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertEurlex2019 Eurlex2019
The fibres form a flexible, spongy body of even thickness, and are readily separable and ‘pluckable’.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástEurLex-2 EurLex-2
The fruit is a berry of brownish-purple colour when ripe, with a thick pericarp containing several seeds surrounded by a spongy aril which is white, sugary and has a particularly delicate taste.
Nem lesz bevételEuroParl2021 EuroParl2021
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Csak várd ki a végét!EuroParl2021 EuroParl2021
Beyond them the land flattened out to the horizon, a treeless immensity of white and gray-green, a spongy mossiness flecked with a million icy ponds.
Nagyon örültem, keresztneve Dylanhunglish hunglish
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEurLex-2 EurLex-2
‘Tarta de Santiago’ is a dessert which is clearly different in terms of both its appearance and taste as well as its colour and spongy, granulated texture.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEurLex-2 EurLex-2
According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkjw2019 jw2019
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?EurLex-2 EurLex-2
These mattes are drawn from the bath in a thick paste and are moulded in the form of sheets or slabs, which may have a rough, or even a spongy, appearance.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
You were spongy with liquor.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connect the flask to the rotary evaporator (5.3) and evaporate until the contents of the flask have solidified in a spongy mass.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekEurLex-2 EurLex-2
It was spongy but as unyielding as a manacle.
A maximális napi # mg-os adagalkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # ponthunglish hunglish
Corbell settled further into the spongy material.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodhunglish hunglish
He'll get my spongy tissue.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vitrite, also known as foam glass, in powder or granules obtained from a white, grey or black spongy mass, depending on the impurities which it contains, and used principally for the manufacture of electrical insulators (for example, bases of electrical bulbs).
Hétfő reggel vanEurLex-2 EurLex-2
It was growing on three of the fingers on his right hand now, and had all but plugged the cup of his left ear with its spongy, itching growth.
lásd a #. cikkethunglish hunglish
A spongy layer of dead leaves smelled damp and moldy.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!hunglish hunglish
5. vitrite, also known as foam glass, in powder or granules obtained from a white, grey or black spongy mass, depending on the impurities which it contains, and used principally for the manufacture of electrical insulators (for example, bases of electrical bulbs).
Mondom, gyere közelebb!EuroParl2021 EuroParl2021
The walls rippled with charges and he felt a spongy sidewise pressure from them.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységethunglish hunglish
This spongy gland, along with 60 others, creates a precision film made up of three layers —mucous, aqueous, and oil.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.