sprang forth oor Hongaars
sprang forth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fakadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But when Yusuf activated it, and it sprang forth, he saw that it was a more complex variant.
Nem csoda, hogy nem megyLiterature Literature
Local minority governments had also sprang forth, active mainly on cultural fields.
Mindkét csapatátWikiMatrix WikiMatrix
Some say it came from the sky and from it all Bloodsteel sprang forth
Ez aztán a kommunikáció!opensubtitles2 opensubtitles2
He held it up for me to see, then he pressed the switch, and the blade sprang forth.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekhunglish hunglish
One by one white stars sprang forth as the sky faded.
Gyerünk Billy, tudod hogyhunglish hunglish
My true self sprang forth at the moment of my death.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The image sprang forth, jeweled and enameled, the knife in its third hand glittering in the false sunlight.
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelLiterature Literature
The passage speaks of a mountain that erupts and buries the place where all evil once sprang forth.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laughter sprang forth.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw him, just as a fiery flame sprang forth and called him!
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cold sweat sprang forth on Dantes' brow.
Időt töltök veledhunglish hunglish
The words and images sprang forth from my hands as if they’d been waiting angrily in the prison of my soul.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülLiterature Literature
Light sprang forth from the elven crystal, flooding the chamber and overcoming the ambient reddish glow with its harsh green fire.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménythunglish hunglish
Shortly after Mississippi legalized gambling, a dozen casinos along the Coast sprang forth overnight, and a new wave of prosperity hit hard.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónaphunglish hunglish
Along this they went westward, with the city ever climbing up like a green cloud upon their left; and as the night deepened more lights sprang forth, until all the hill seemed afire with stars.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
With that he sprang forth nimbly, and then Frodo noticed as if for the first time, though he had long known it, that the Elf had no boots, but wore only light shoes, as he always did, and his feet made little imprint in the snow.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeihunglish hunglish
This step had no success, but on the contrary there sprang up from that day forth an estrangement between the Emperor and myself which steadily increased."
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlWikiMatrix WikiMatrix
5and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out 15 and saying, Sirs, why do ye these things?
Nem a te hibád, anyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel appeared also.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 But when the plants sprang up and brought forth fruit, then the weeds appeared also.
Nem kell felkapni a vizetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And other fell on good ground, and yielded fruit that sprang up, and increased, and brought forth, some thirty, and some sixty, and some a hundred.
Szóval megkeres minket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred
Apám eljön értemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
Tudod, most már minden simán megy majdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.