springtime oor Hongaars
springtime
en
The season of spring, between winter and summer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tavasz
There was never any innocence for us, there was never any springtime.
A mi kapcsolatunkban sose volt ártatlanság, számunkra nem létezett tavasz.
kikelet
tavasz ideje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Springtime
en
Springtime (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Younger than the springtime.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.jw2019 jw2019
I love Paris in the springtime
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalopensubtitles2 opensubtitles2
In more modern times, the University Boat Race, a competition between Oxford and Cambridge universities, has become an annual springtime event.
Készüljetek a csatára!jw2019 jw2019
Yeah, well, with you, it's not just that it's always springtime.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After three years of not hearing from Brooks, Wilder was called for a reading with Zero Mostel, who was to be the star of Springtime for Hitler and had approval of his co-star.
Anyám megrögzött biztonság mániájaWikiMatrix WikiMatrix
It's springtime.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montparnasse was a child; less than twenty years of age, with a handsome face, lips like cherries, charming black hair, the brilliant light of springtime in his eyes; he had all vices and aspired to all crimes.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársasághunglish hunglish
What springtime trip does Jesus regularly make with his family, and why?
Válaszolj egy egyszerű kérdésrejw2019 jw2019
It was springtime in Germany, and it was warm
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniopensubtitles2 opensubtitles2
This environment is sheltered from northerly, easterly and westerly winds and enjoys long hours of sunshine, allowing the gravelly soils to warm up during the springtime.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?EuroParl2021 EuroParl2021
It is springtime, just before the Passover of 32 C.E., and green grass covers the hillside.
Miért nem válaszolsz?jw2019 jw2019
I speak for Mr. Bloom and myself, Roger... when I say you are the only man in the world... who could do justice to Springtime for Hitler.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children, with their irrepressible sense of celebration, were again present for the Jubilee of Families, when I held them up to the world as the "springtime of the family and of society".
Egy igazi géppévatican.va vatican.va
The Commission claims that the legislation in question infringes the prohibition of springtime hunting in Article 7(4) of Directive 2009/147.
Majd azt vacsorázunkEurlex2019 Eurlex2019
Madam President, having sat here a few weeks ago when Parliament voted in favour of globalisation funding for my own constituents in Limerick, who were made redundant due to Dell relocating to Poland - and also in the springtime, the Waterford Crystal workers will be looking for a similar assistance - obviously I support what has been proposed here tonight for Sweden, Austria and the Netherlands.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEuroparl8 Europarl8
The sun made the cobbles steam and Death felt the faintest tingling of that little springtime urge that can send a thousand tons of sap pumping through fifty feet of timber in a forest.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokhunglish hunglish
It was an overwhelming and soothing moment-the close moist air of the New Orleans springtime, the sweetness of the rain coming down all around us, and the soft murmur of thunder far off to the right.
Segíteni akartam a dekorálásbanhunglish hunglish
They taste like springtime.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would have to wait until springtime to be buried.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°Cjw2019 jw2019
Springtime, maybe.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Finally I clung to the last verse of it: ""Else shall Eden have no Springtime."""
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólLiterature Literature
Despite the season, she wore a youthful springtime hat that had lain in the attic long enough.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaLiterature Literature
Old Trafford before the start of the season, the first cleavage in springtime and an unopened deck of cards.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present action is brought against the authorisation of springtime hunting of woodcocks (Scolopax rusticola) in Lower Austria.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.