springiness
rugalmasság
springy oor Hongaars
springy
en
That returns rapidly to its original form (as a spring does) after being bent, compressed, stretched, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rugalmas
The meat is comparatively more springy and full.
Húsa rugalmasabb és kiadósabb más rákfélék húsához képest.
ruganyos
The novice nodded and returned a few minutes later with two long, springy wands.
A növendék bólintott, és néhány perc múlva már vissza is tért két hosszú, ruganyos fával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thin rind with a springy texture
Még egy puszit is elfogadokEuroParl2021 EuroParl2021
He dropped his legs, crossed one leg over the other knee, and taking it in his hand, felt the springy muscle of the calf, where it had been grazed the day before by his fall, and leaning back he drew several deep breaths.
David Frost vagyokhunglish hunglish
The texture of the cheese is firm and never too springy, and it has widespread small to medium-sized eyes.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEuroParl2021 EuroParl2021
I run my hands up and down my arms, feeling the texture of my skin, the springiness of the hairs.
Tökéletesek?Literature Literature
Consistency: doughy, springy and creamy.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelEurlex2019 Eurlex2019
Yeah, was that before or after she duct- taped you to that springy rocking horse?
Egy kicsit kiborultamopensubtitles2 opensubtitles2
Texture of the body of the cheese: rather firm and springy with very small eyes distributed sparsely and irregularly.
Nyugi, csak egy percet várjon!EurLex-2 EurLex-2
Its solid crust acts as a barrier, helping it to stay hard and crispy on the outside and soft and springy on the inside for many hours.
Nem látjátok, hogy nem bírja?Eurlex2019 Eurlex2019
She gave him her hand, and with her rapid, springy step she passed by the porter and vanished into the carriage.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlhunglish hunglish
'Maybe,' said the Elf; 'but a heavy boot might leave no print here: the grass is deep and springy.'
Úgy érted, minket keresnek?hunglish hunglish
"Your muscles will tell you that they are nearly as springy as they were back then," she said.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenihunglish hunglish
It has six legs -- there are the tuned, springy legs.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanted2019 ted2019
Okay, when he wasn't looking, I stuck a springy snake in his wallet.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
body: white, soft, springy and compact-textured with small, sparse holes,
Penge Borisz?EurLex-2 EurLex-2
You are sweet and fun and your face is so tight and springy.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combining these more extensible local flours — with a high protein content and good-quality gluten — with more elastic strong flours results in springy loaves with a softer crumb.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieEurlex2019 Eurlex2019
The cheese itself is soft, with a melt-in-the-mouth texture and no springiness, and ranges from ivory to pale yellow in colour.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEurLex-2 EurLex-2
This latter stage gives ‘Silter’ its typical particularly crumbly texture and lack of springiness.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigEuroParl2021 EuroParl2021
The white paste is firm, and the texture consistent and smooth while maintaining a natural springiness.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEuroParl2021 EuroParl2021
He was a powerfully built man, deep-chested, broad-shouldered, massive, and yet quick in his movements, springy and agile.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmithunglish hunglish
texture: compact and not springy,
Rendelünk valami ételtEurlex2019 Eurlex2019
"What springy His eyes drooped.
Semmi baj, nincs mitől félniehunglish hunglish
He reached the bed, scrambled onto it, stood up, started straight across the mattress like a man walking a bridge of barrels, swaying on the springy surface.
Újságok és folyóiratok előfizetésehunglish hunglish
"Thanks," she pushed the bill at him without seeing anything and was stumbling out the door, then running across the springy pavement.
Vettem, Bázishunglish hunglish
For a time, the only sounds were their own grunts of effort and the rustling of the springy twigs that Neko collected for binding material.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adathunglish hunglish
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.