spun-off oor Hongaars
spun-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétválasztott
en
(activities)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the contrary, TB has spun off any profitable activities into subsidiaries and is envisaging liquidating itself
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznioj4 oj4
It actually began with the games that spun off from Slenderman.
Ez egy jutalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know why I spun off Xaro and sold it to Kabletown?
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were living through an election campaign in which both major parties had spun off radical factions.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenLiterature Literature
HP spun off a small company, Dynac, to specialize in digital equipment.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltWikiMatrix WikiMatrix
In 1996, the company's data storage and imaging divisions were spun off as Imation Corporation.
Ez nem lehet az első ügyeWikiMatrix WikiMatrix
Another rock flattened a nearby building and spun off toward a crowded night market.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?Literature Literature
This Spence was looking between Max and me like the world had spun off its axis.
Megházasodtok!Literature Literature
Although they kept to the main tunnel, every so often smaller passages spun off from it.
Nem, de meg kell operálniLiterature Literature
The studio spun off the commercial division in July 2014 to focus on feature film production exclusively.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Another piece - a big one, by the sound - spun off the shelf and shattered on the floor.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őthunglish hunglish
White wood splinters spun off the run's timbers; puffs of dust burst from the ground.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárúszög, csavaralátét és hasonló cikkhunglish hunglish
JAG spawned NCIS, which later spun off both NCIS: Los Angeles and NCIS: New Orleans.
Ah, Jézus Krisztus!WikiMatrix WikiMatrix
It split up and spun off a few times, then merged with the big boys in Chicago.""
A leggyöngébbet kell megennünkLiterature Literature
That is where you spun off, on the slow lap?
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PECL spun off from the PEAR Project in October 2003.
A szomáliai helyzetWikiMatrix WikiMatrix
He must have lost control and spun off.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the earth spun off its axis?
De doctor, ez immorálisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the 19th lap Peterson's Alfa Romeo engine blew up and Regazzoni spun off on the oil.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?WikiMatrix WikiMatrix
To the contrary, TB has spun off any profitable activities into subsidiaries and is envisaging liquidating itself.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlEurLex-2 EurLex-2
It started raining by then, and new leader Coulthard spun off and retired.
A többieknek utol kell érniükWikiMatrix WikiMatrix
Minor storms spun off across the Caribbean islands, Florida, Texas and Mexico.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLiterature Literature
Both entities were spun off from Morgan Stanley on 30 June 2007.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
The whole truck spun off the road and into this ravine.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huta Buczek Sp. z o.o. (hereinafter ‘HB’, 100 % owned by TB) is TB’s spun-off rolling mill facility.
Ne nézz így rám!EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.