squaring the circle oor Hongaars
squaring the circle
en
Present participle of square the circle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Körnégyszögesítés
a kör négyszögesítése
en
historical problem
körnégyszögesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Setting fishing opportunities is a squaring the circle exercise.
A.CÍMKESZÖVEGConsilium EU Consilium EU
A statement of support from the PM would square the circle, Marcus.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniEuroparl8 Europarl8
This is a discovery of significant importance — you see where I'm going — because it squares the circle.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekted2019 ted2019
I'm afraid you didn't square the circle on that one, Constance.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To compute the area of a circle, you must multiply the square of the circle's radius by the number pi.
Csak... lélegezz tovább, baby!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is a complex exercise in squaring the circle, but we hope that we can take it forward, together with the Commission.
Mit nem értesz ezen?Europarl8 Europarl8
(DE) Mr President, I should like to express my thanks to Mr Guido Sacconi, because he has managed here to square the circle.
Miért büntetnek?Europarl8 Europarl8
Those countries are seeking ways to square the circle of competitive trade and maintain a good, sustainable standard of life and product usage.
Igen, mert fantasztikus lányEuroparl8 Europarl8
I was genuinely surprised to hear one fellow MEP saying that it was impossible to square the circle, that it was impossible to grow, create employment, increase social protection and save.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.Europarl8 Europarl8
In particular this proved that π is transcendental since eπi is algebraic, and thus answered in the negative the problem of antiquity as to whether it was possible to square the circle.
A gondolataid elárulnakWikiMatrix WikiMatrix
The basic question put to the political leaders of several European Member States faced with the situation of public debt is a case of trying to square the circle: how to reconcile the lack of confidence in the markets, as everyone is demanding, while – almost simultaneously – kick-starting growth?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelEurLex-2 EurLex-2
3. a second circle of 50 mm diameter, being the inscribed circle of the basic square (1);
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamEurLex-2 EurLex-2
And now live, the great ladies of the Squared Circle present Christmas oil wrestling.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The circle gets the square.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The circle in the square. "
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Face the circle in the square, you'll see me, I'll show you where. "
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see, " Face the circle in the square. "
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By ignoring the real causes of the current financial crisis - which lie in the increasing accumulation and concentration of capital, in the financialisation of the economy, and in speculation and the free and easy movement of capital, and by reducing these to a 'lack of transparency' and 'deficient supervision' of financial markets, the majority of this House is seeking to square the circle.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEuroparl8 Europarl8
For a 50-50 split of all our winnings, he agrees to give less than a supreme effort in the squared circle.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a third square the sides of which pass through the points of intersection of the base square and the base circle and are inclined at #°, thus providing the greatest horizontal and vertical dimensions of the model base
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kelleurlex eurlex
Leonardo used the ideas of Vitruvius to solve the problem of squaring a circle metaphorically using mankind as the area for both shapes.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenQED QED
The dragon circled Bigtoe Square for a while, waiting until the small square was empty.
Nem hiszünk a megadásbanLiterature Literature
445 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.