staked oor Hongaars
staked
en
Simple past tense and past participle of stake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felnyársalt
hu
skewered, pierced, impaled, split/sliced/cut open, ran/cut through, carved/cut up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését,elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenLDS LDS
If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, a city big enough where the bad guys can't just stake out the AA meetings.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next time something happens, and the stakes are high she'll look back and remember how easy it was and how good it felt.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálatajw2019 jw2019
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőLDS LDS
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusoj4 oj4
138 Similarly, it is apparent from recital 18 of the contested decision that the reason that the Commission did not hold Universal or Universal Leaf, its wholly‐owned subsidiary, liable for the unlawful conduct of Taes, in which Universal Leaf held a 90% stake, is that the Commission did not have enough evidence that those companies did in fact exercise decisive influence over Taes.
Majd meglátjukEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is very complex to distinguish the effects of different factors at stake in the evolution of the insurance market and to correctly estimate the specific influence of the unisex premium factor on price or product development.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákEurLex-2 EurLex-2
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
Mi a franc folyik itt?LDS LDS
The stake presidency may invite others to attend as needed.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalLDS LDS
Then how about upping the stakes? Hmm?
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the EDPS considers that a general requirement for prior judicial authorisation in all cases — regardless of whether national law requires so — would be justified in view of the potential intrusiveness of the power at stake and in the interest of harmonised application of legislation across all EU Member States.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!EurLex-2 EurLex-2
So, do I get a silver stake?
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where the methodology to calculate the gross grant equivalent has been accepted following notification of this methodology to the Commission in the context of the application of this Regulation or Regulation (EC) No 1628/2006 and the approved methodology explicitly addresses the type of guarantees and the type of underlying transactions at stake; or
Nem halunk megEurLex-2 EurLex-2
Specific rules should be laid down for special torts/delicts where the general rule does not allow a reasonable balance to be struck between the interests at stake.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?EurLex-2 EurLex-2
The Commission should also promote consumers’ rights to information, education and participation and their right to organise themselves so that their interests are represented when the rules in which they have a stake are being devised.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálLDS LDS
Look, stakes marking the property line.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLDS LDS
As the European legislators have agreed, co-regulation or self-regulation "will not be applicable where fundamental rights or important political options are at stake or in situations where the rules must be applied in a uniform fashion in all Member States"[11].
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurLex-2 EurLex-2
This is all the more so because in this instance the stake is large but still remains a minority shareholding,
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!EurLex-2 EurLex-2
Earlier they had driven down stakes regarding music.
Megerősítem, végeLDS LDS
As Hidroelectrica is owned up to 80.06 % by the Romanian state, through the Ministry of Economy, Trade and Business Environment, the measures at stake seem to involve a loss of revenues for the State.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.