quite a number of stakeholders
számos érdekelt fél
stakeholder oor Hongaars
stakeholder
en
A person holding the stakes of bettors, with the responsibility of delivering the pot to the winner of the bet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
részvényes
We are not hostile to competition among stakeholders, far from it.
Nem ellenezzük a részvényesek közötti versenyt sem, sőt!
érintett
en
person or organisation with a legitimate interest
The evaluation of such guides requires scientific knowledge, practical experience and compromise among stakeholders.
Ezen iránymutatások értékelése tudományos ismereteket, gyakorlati tapasztalatot és az érintett felek közötti kompromisszumot igényel.
érdekelt fél
résztvevő
en
An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.
Consultations have taken place with the stakeholders on the main thrust of these amendments.
E módosítások nagy vonalai az érdekelt résztvevők közötti konzultációk tárgyát képezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdEurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembennot-set not-set
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
Szomjazom hűvös ajkáraoj4 oj4
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Aha, a Gopher, csakegy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónnot-set not-set
As discussed in the impact assessment, the establishment of a European Industrial Initiative or other appropriate form of public-private partnership is likely to constitute an important stepping-stone on the path to a full industrial roll-out. It would help in formalising cooperation between stakeholders, facilitating access to finance and in implementing the Strategic Roadmap announced in this Communication.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátEurLex-2 EurLex-2
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?EurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?oj4 oj4
Notes that the Commission's Internal Audit Service (IAS) performed in 2015 an audit on ‘Stakeholder Management and External Communication’; notes that the Authority, based on the five recommendation issued by the IAS, developed an action plan which was accepted by the IAS; acknowledges that the implementation of actions described in the action plan is being followed up regularly by the Authority;
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtaEurLex-2 EurLex-2
The EMN does this via a multilevel network co-ordinated by the European Commission, with the support of two Service Providers, in co-operation with EMN National Contact Points (EMN NCPs) established in each Member State[3] plus Norway,[4] who in turn develop national networks comprising of a wide range of relevant stakeholders.
Nézd, drágám, én szeretlekEurLex-2 EurLex-2
(b) an analysis of the expected impact on the regulatory authority, the undertaking , in particular its workforce and its incentives to invest in its network, and other stakeholders , including in particular analysis of the expected impact on infrastructure competition and any potential consequential effects on consumers;
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elEurLex-2 EurLex-2
(g)'organisations' means employers, recruiters, education and training institutions, and other stakeholders with an interest in education, training and employment issues;
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
Hold a conference for all stakeholders to establish the current state of affairs and identify possible action in the short-term.
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
A fellebbező kérelmeioj4 oj4
(c) the names and contact details of the Competent Authority, other authorities and major stakeholders concerned;
Mondd, miért kell ez a balhé?EurLex-2 EurLex-2
211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Commission consulted with Member States and stakeholders in two rounds of consultations in May 2004 and in February 2005 on the main features of the forthcoming proposal, as part of the consultation process for the entire third maritime safety legislative package.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
The Authority shall also request the advice of the relevant Stakeholder Group referred to in Article 37.
Vártam már erre az alkalomraEuroParl2021 EuroParl2021
Continued EU support to the UN efforts should remain at the core of EU engagement, together with increased dialogue and cooperation with other key stakeholders.
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends, before any extension to new groups of ‘energy-related products’, that a clear, transparent sector-by-sector impact assessment and cost-benefit analysis be undertaken that is agreed upon by all stakeholders and based on scientific evidence.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEurLex-2 EurLex-2
welcomes the extension of consultations to include stakeholders, local authorities and citizens in the preliminary legislative stages and in the implementation of legislation; their involvement from the early stages of the development of regulatory initiatives can lead to greater acceptance of the final regulations and can make transposition and application easier for national, regional and local authorities;
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?EurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintnot-set not-set
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
Jegyezd meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, a workshop was organised in the context of the preparation of this proposal with national experts and stakeholders.
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting Clubbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before adopting this Communication, the Commission consulted Member States and stakeholders representing parties interested in this issue, such as European associations of the public transport sector, including transport staff and passenger organisations.
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.