stand characteristics oor Hongaars
stand characteristics
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
állományjellemző
állományjellemzõ
állományszerkezet
állománysűrűség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teela was still alive because the sonic fold had had a built-in standing-wave characteristic.
Én mondom neked, csakis az lehet!hunglish hunglish
And it is in that characteristic Superman stands alone.
Megérkeztünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only characteristic the standing women shared was their hair.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMALiterature Literature
‘Prosciutto Toscano’ stands out because of its characteristic sweet-smelling aroma, delicate taste and typical flavour.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEurLex-2 EurLex-2
To prevent degradation of components likely to cause injury, material used to manufacture bath tubs and stands shall have characteristics that maintain performance during the lifetime of the product, in particular taking into account thermal changes.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
To prevent degradation of components likely to cause injury, material used to manufacture bath tubs and stands shall have characteristics that maintain performance during the lifetime of the product, in particular taking into account thermal changes
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreoj4 oj4
17 The applicant notes that the loudspeaker is tall, slim and stand-alone and has a very characteristic shape.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
But at the same time, it has come to stand for all the virtues and characteristics of our nation.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenLiterature Literature
By virtue of that rule, parts of machines are classified in accordance with their individual characteristics as stand-alone goods under the particular heading which those goods come under.
Elmehetnek!EurLex-2 EurLex-2
5. (a) What characteristics of God’s loving-kindness stand out in his Word?
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?jw2019 jw2019
The characteristic that makes ‘Anguria Reggiana’ stand out is the particularly sweet flavour of the pulp, linked to its sugar content.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőEurLex-2 EurLex-2
This required time in the beginning to develop practices and ad hoc procedures to adapt existing rules for standing committees to the specific characteristics and needs of a committee of inquiry.
Még mindig látomnot-set not-set
As France and Italy were selected for the EDP audit and share a number of characteristics ( larger, long‐standing Member States in the euro area ), we decided to exclude one of them.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!elitreca-2022 elitreca-2022
What characteristics of loving-kindness expressed between humans stand out in God’s Word?
A keresetlevél nyelve: olaszjw2019 jw2019
The characteristics of a long-standing or chronic condition are that it is permanent and may be expected to require a long period of supervision, observation or care.
El sem hiszem, hogy elmentélEurlex2019 Eurlex2019
Rather than a definition, which we will nevertheless seek to provide, it is important to define its characteristics, of which the following stand out:
Szerintem találkoztam valakivelEurLex-2 EurLex-2
The climatic and hydro-geological characteristics of the defined area, which are not transferable or imitable, give the ‘Trote del Trentino’ the characteristics that make it stand out.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
Those revenues shall be determined by reference to the price applied to the separate sale of each component of the bundle, if available, or to the sale of such services with the same characteristics on a stand-alone basis.
Mert nem, világos?Eurlex2019 Eurlex2019
More specifically, UCITS should have a clear haircut policy for each asset class received as collateral, taking into account asset characteristics, such as credit standing, volatility and the outcome of regular stress tests.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards the quality characteristics, the epicarp of ‘Limone dell’Etna’ is very rich in oil glands and contains essential oils of high aromatic quality. In particular, the ‘citral’ (mixture of the aldehydes geranial and neral) responsible for the characteristic lemon flavour stands out.
Csak eggyet kaphatszEuroParl2021 EuroParl2021
The link between the product and the geographical area is the key element making it stand out and is based on the quality characteristics of the fruit.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraEuroParl2021 EuroParl2021
363 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.