standpoint oor Hongaars
standpoint
en
Point of view; perspective
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
álláspont
en
point of view
The fallout from this from a geopolitical standpoint is staggering.
Megdöbbentő, hogy valaki így adjon hangot geopolitikai álláspontjának.
szempont
From a corporate standpoint it was a brilliantly executed takeover.
Vállalati szempontból ez egy briliánsan kivitelezett hatalomátvétel volt.
állásfoglalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concept of selectivity is examined from a material standpoint, in the case of measures applicable to certain sectors of the economy or certain forms of undertaking, (101) or from a regional (geographical) standpoint.
mannit (E #) nitrogénEurLex-2 EurLex-2
From God’s standpoint all mankind in general are “dead”; they have no right to life and the “wages” that sin pays to them is death.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?jw2019 jw2019
In the course of the proceedings, Germany expressly abandoned its earlier standpoint that the interest on intermediate investments and the interest payments by borrowers accruing to the Land could be viewed as elements of remuneration.
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
The conformity requirements shall be considered satisfied from a mechanical and a geometric standpoint, in accordance with the requirements of this Regulation, if any, if the differences do not exceed inevitable manufacturing deviations.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseEurLex-2 EurLex-2
The final group are frequently to be offset from the energy standpoint, and only used when necessary.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonLiterature Literature
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
Ne mozogj kérlekjw2019 jw2019
This result is also valid from the standpoint of an observer who is rotating with the disc.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreLiterature Literature
If there were no Book of Mormon, from a practical standpoint, the gathering of the Lord’s people in the last days would come to a standstill.
A bestia, a te fiad, GrendelLDS LDS
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziEurlex2019 Eurlex2019
Each year the Commission shall review the critical uses listed in Annex VII and, if necessary, adopt modifications and, where appropriate, time-frames for phase-out, taking into account the availability of both, technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.
Gregor egy Arles nevű városban vanEurLex-2 EurLex-2
So we were just talking, And strictly from a marketing standpoint,
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 The EESC reiterates its position on the situation of individuals to whom, from a strictly legal standpoint, the directive as it stands does not apply, but who are subject to similar conditions in their relations with certain businesses and the public administration.
Ki kellene innen szabadulnukEurLex-2 EurLex-2
Vhus from the standpoint of the person causality exists but from the standpoint of the person's essence it does not.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?Literature Literature
2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!jw2019 jw2019
From a corporate standpoint it was a brilliantly executed takeover.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroccan fisheries research suffers from a lack of resources to enable it to complete its research programmes, particularly from the environmental standpoint.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
If the vehicle is equipped with a device to adjust the slope and position of the steering wheel, the test shall be performed with the latter in the normal position of use indicated by the manufacturer and regarded by the laboratory as representative from the standpoint of energy absorption.
Kibaszott viccesEurLex-2 EurLex-2
the limited substantive testing of samples that can be carried out from a practical standpoint as compared to the total number of transactions
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkoj4 oj4
It is also clear that from a legal standpoint shareholders of financial cooperatives are shareholders of a limited liability company.
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
When more than one basis of conversion exists, the calculation assumes the most advantageous conversion rate or exercise price from the standpoint of the holder of the potential ordinary shares.
Hát ez elképesztő!EurLex-2 EurLex-2
The practices of revealing the price of the lead insurer in the subscription phase, guaranteeing the lead insurer's share and aligning the terms of cover other than the premium are less likely to raise concerns from a competition law standpoint or are more likely to fulfil the conditions for exemption.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 35(5) of Regulation (EC) No 2200/96, prices on the Community market are to be established in the light of the most favourable prices from the export standpoint.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniEurLex-2 EurLex-2
'From his own standpoint, he's right, though,' Tynian observed.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőthunglish hunglish
From the standpoint of children, divorce is too easy.
Nem, veled akarok maradniLDS LDS
The conformity requirements are considered satisfied from a mechanical and a geometric standpoint if the differences do not exceed inevitable manufacturing deviations within the requirements of this Directive.
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.