stands on the brink oor Hongaars
stands on the brink
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szélén áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You stand on the brink of greatness.
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand on the brink of a global crisis in infectious diseases.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. Talánjw2019 jw2019
But the way I see it, we all stand on the brink of a threshold.
Az emberek mind ezt csináljákQED QED
East and west standing on the brink of nuclear oblivion.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the whole world stands on the brink...... staring down into bloody hell
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenopensubtitles2 opensubtitles2
We stand on the brink of a modern revolution, Victoria.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand on the brink of a precipice, and peer into the abyss.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you stand on the brink
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our lives, our empire, stand on the brink.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now you're standing on the brink of my patience.
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than six years after regaining its independence, however, East Timor now stands on the brink of chaos.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEuroparl8 Europarl8
/ Now the whole world / stands on the brink... /... staring down into bloody hell.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, my friends... we stand on the brink... of a feat unparalleled in space exploration.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stand on the brink of Armageddon.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terms of the statutes, it is a balanced budget, but it stands on the brink of political failure.
rugóval jön az egyetemi futballbólEuroparl8 Europarl8
Yes, we, to whom the Common Agricultural Policy is so important, must stand on the brink of the inevitable, of transparency.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlEuroparl8 Europarl8
"We may be standing on the brink of the greatest war in a thousand years, but no one wants to accept the fact.
Adj már valamithunglish hunglish
whereas without significant changes, by the year 2100 more than half of the world’s marine species may stand on the brink of extinction;
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintEurlex2019 Eurlex2019
Today we stand on the brink of an all-inclusive execution of judgment that will engulf the entire world. —2 Thessalonians 1:6-9.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutnijw2019 jw2019
Therefore, at this late hour, I would like to quote General de Gaulle, who said that we must stand on the brink of the inevitable.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketEuroparl8 Europarl8
IN THIS day when all nations of earth stand on the brink of disaster, the book of Daniel brings to attention prophetic messages of momentous import.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanjw2019 jw2019
"""The state stands poised on the brink of a terrible catastrophe, Gordianus."
Szintemelési értékLiterature Literature
But here you stand, poised on the brink of womanhood.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstjw2019 jw2019
Europe stands precariously on the brink of World War ll.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.