stands on the edge oor Hongaars

stands on the edge

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szélén áll

werkwoord

voorbeelde

Then all our races stand on the edge of extinction.
Akkor mindannyiunkat - az összes fajt - a kihalás fenyegeti.

" We' re standing on the edge of the abyss... and god knows what shall become of us!
" A szakadék szélén állunk... és Isten tudja, mi lesz belőlünk! "

She was standing on the edge of the lake, he realized, perched inches from the spinning waters.
Harvey csak ekkor látta, hogy Lulu a tó szélén áll, alig néhány arasznyira az örvénylő víztől.

You have got to be flexible and have good balance to stand on the edge of the board.
Rugalmasnak kell lenni, és jó egyensúlyérzékűnek, ahhoz, hogy a hajófedélzet szélén álljanak.

The lions were standing on the edge of the clearing watching the two men.
A tisztás szélén állva a két férfit figyelték.

We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
A többezernyi hektár gyapotültetvény szélén álltunk.

He's standing on the edge of the cliff.
Szakadék szélén táncol.

They were standing on the edge of the ring looking down at an unconscious boxer.
A ring szélén álltak, és egy eszméletlen bokszolót néztek.

When I found him he was standing on the' edge
Amikor megtaláltam, a tető szélén állt

Standing on the edge of the ice house roof, aiming straight down at him, was the alien assassin.
A fagylaltozó tetejének peremén ott állt az idegen gyilkos, és egyenesen rá célzott.

With a shock, Kham realized that he was standing on the edge of a dragon's nest.
Hirtelen nyilallt belé a felismerés: Kham egy sárkányfészek peremén állt.

Standing on the edge of the rest of my life.
A hátralévő életem peremén álltam.

Stands on the edge and looks—looks up at me—and looks—but we’ll take care of him.
Áll a küzdőtér szélén, és néz... Felnéz rám... És úgy néz... De gondunk lesz rá.

" We're standing on the edge of the abyss... and god knows what shall become of us!
" A szakadék szélén állunk... és Isten tudja, mi lesz belőlünk! "

We stand on the edge of total victory!
Mi vagyunk a határán teljes győzelmet!

You're standing on the edge of an 80-foot drop down to a rocky shore.
Egy 25 méteres szakadék szélén állsz, ami alatt a sziklás tengerpart terül el.

Remember, being onstage... Is like standing on the edge of a cliff.
Ne feledjétek, a színpadon lenni olyan, mint egy sziklaszirt élén állni.

I want this country to realize that we stand on the edge of oblivion.
Fogják fel, hogy pusztulás fenyeget!

We're standing on the edge of the...
Egy szakadék szélén táncolunk.

Some advocated this course of action, standing on the edge of the water and beckoning their fellows.
Néhányan ezt a cselekvést támogatták a víz szélén állva, és a társaiknak integetve.

I'm part of a group that stand on the edge of society.
Egy olyan csoport tagja vagyok, amit a társadalom szélére taszítottak.

Below their feet was the bold proclamation WE STAND ON THE EDGE OF A NEW FRONTIER.
Lábuk alatt a merész kijelentés: ÚJ HATÁRVIDÉK PEREMÉN ÁLLUNK!

It's like we're standing on the edge of a precipice with no idea what lies below.
Ez olyan, mintha egy szakadék szélén állnánk, és fogalmunk se lenne, hogy mi van odalent.

You stand on the edge of things and watch it go by, but you're not living it.
A dolgok szélén állsz és figyeled, ahogy elmennek, de nem éled meg.