stature oor Hongaars

stature

naamwoord

a person or animal's natural height when standing upright

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alak

naamwoord

`Long Past?' inquired Scrooge: observant of its dwarfish stature.
- Régen elmúlt karácsonyoké? - faggatta Scrooge, figyelve törpe alakját.

növés

naamwoord

dimenzió

naamwoord

kiterjedés · terjedelem · termet · alkat · testalkat · formátum · szellemi kaliber · szellemi képesség

Soortgelyke frases

of short stature
alacsony növésű

grow in stature
nagyra nő

-statured
termetű

short-statured
alacsony növésű

voorbeelde

The dimensions of the pillar, and of the stones, were often appealed to, as a proof of the superior stature and size of old women and geese in the days of other years, by those praisers of the past who held the comfortable opinion of the gradual degeneracy of mankind.
A kőszál és a tuskók nagyságát azóta is sokszor emlegetik a régi idők magasztalói - akik az emberiség fokozatos csökevényesedésének kényelmes gondolatát vallják magukénak -, bizonyságául annak, hogy milyen termetesek voltak akkoriban a ludak és a vénasszonyok.

Anthony Braden from the Society Of People Of Short Stature...
Anthony Braden az Alacsony Növésű Emberek Társaságától...

“Unto the measure of the stature of the fulness of Christ”
„A Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére”

Indeed, I was still badly burnt, but a man of some stature and seeming strength now, and indeed I could feel more of the old strength in my limbs.
Még mindig csúnya égési sebeim voltak, de vállasabb, acélosabb lettem, és többet éreztem a régi erőmből.

I needed to know whether this Kizza gentleman would show regardless of my stature and financial situation.
Tudnom kellett, hogy ez a Kizza úriember feltűnik-e a hírnevem és anyagi helyzetemtől függetlenül is.

Because for a resistance fighter, he didn’t have—how should I put it—the right internal stature, the right character.
Ugyanis ahhoz, hogy ellenálló legyen, nem rendelkezett – hogyan is mondjam csak – a megfelelő belső alkattal.

It' s called stature analysis
Alkati elemzésnek hívják

With the Klingons, the novel attained its full stature.
A Klingonokkal a regény elérte a teljes szellemi képességeit.

“Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ” (Ephesians 4:12–13).
Míg eljutunk mindnyájan az Isten Fiában való hitnek és az Ő megismerésének egységére, érett férfiúságra, a Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére” (Efézusbeliek 4:12–13).

He is large in stature and has a consistent gray skin tone, and his holy marks are always visible lining his forehead.
Hatalmas és állandó szürke bőre van, a szent jelek pedig folyamatosan látszódnak a homlokán.

And I'm not referring to your stature, Gary.
És nem a termetedre céloztam, Gary.

I know it seems like a lot of hoops to jump through, especially for someone of your stature.
Tudom, hogy ez sok erőfeszítésnek tűnhet, főleg egy olyan szaktekintélynek, mint Ön.

And you ́il acHieve tHat sense of stature
" És nőttön nő a befolyásod, "

Through their challenges and the courageous and inspired actions they took to meet them, they grew in faith and in spiritual stature.
Kihívásaik, és az azok legyőzése érdekében tett cselekedeteik által hitben és szellemi képességeikben növekedtek.

I had a friend send a fax to the judge, confirming the very impressive legal stature of Jerry Callo.
Egy barátommal faxoltattam a bírónak, hogy Jerry Callo milyen szuper ügyvéd.

Welcome to being tall on the inside, a motivational book for short-statured men.
Most a " Belül magasnak lenni " című kis termetűeknek szóló motivációs könyvet hallgatja.

Luke 2:52 (Jesus increased in wisdom, in stature, and in favor with God and man)
Lukács 2:52 (Jézus gyarapodott bölcsességben, testének állapotában, és az Isten és az emberek előtt való kedvességben)

She was small in stature, yet I stand on her shoulders every day.
Termetre alacsony volt, mégis minden nap őrá támaszkodom.

Its rising stature as a scholarly work helped recruit eminent contributors, and the 9th (1875–1889) and 11th editions (1911) are landmark encyclopaedias for scholarship and literary style.
A javuló pozíciónak köszönhetően sikerült elsőrendű szakértőket toborozni, a 9. (1875-1889) és a 11. (1911) kiadás a tudományosság és az irodalmi stílus mérföldköveként van nyilvántartva.

87 Moreover, the Commission, like the EFSA, could only choose between following the PPR Panel’s opinion or departing from it, subject, in the latter case, to referring to a new opinion of the PPR Panel or a scientific body of the same stature or level.
87 Másrészről a Bizottság – csakúgy mint az EÉBH – csupán a tudományos testület véleményének követése vagy az attól való eltérés között választhat azzal, hogy ez utóbbi esetben a tudományos testület vagy valamely azonos helyzetben vagy azonos szinten lévő tudományos szervezet új véleményére hivatkozik.

Their great stature and their vast fists rendered them no less alarming than did their sinister stride through the darkness.
Nemcsak nagy termetük és hatalmas ökleik voltak nyugtalanítók, hanem komor vonulásuk is a sötétben.

Having a god of Thor’s stature could get this planet back on the straight and narrow.
Egy Thor-féle isten visszaterelheti a bolygót arra az útra, amelyik egyenes és keskeny.

The Lord contrasted His way with our way in His training of the prophet Samuel, who was sent to find a new king: “But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart” (1 Samuel 16:7).
Az Úr összehasonlította az Ő útját a miénkkel, amikor Sámuel prófétát tanította, akit elküldött, hogy keresse meg az új királyt: „Az Úr azonban monda Sámuelnek: Ne nézd az ő külsejét, se termetének nagyságát, mert megvetettem őt. Mert az Úr nem azt nézi, a mit az ember; mert az ember azt nézi, a mi szeme előtt van, de az Úr azt nézi, mi a szívben van” (1 Sámuel 16:7).

My stature intimidates her, so she's using you to get to me.
A nagyságom megfélemlíti, szóval téged használ fel, hogy eljusson hozzám.

I began from that time to learn abundantly from women of stature and faith.
Attól kezdve bőségesen volt mit tanulnom e nagyszerű és hithű nőktől.