staunch oor Hongaars

staunch

adjektief, werkwoord

dependable, persistent

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendíthetetlen

adjektief

Yes, you're such a staunch defender of the sisterhood.
Igen, maga olyan rendíthetetlen védelmezője a nők testvériségének.

becsületes

adjektief

megszüntet

werkwoord

hűséges · megbízható · rendületlen · bátor · hős · vérzést elállít · elállít · jobboldali · tömít · letartóztat · jobb · megingathatatlan · légszigetelt · vízálló

Soortgelyke frases

staunchness
megbízhatóság

voorbeelde

You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontja

Where is your staunch valor now?
Hol van most a rettenthetetlen bátorságod?

To this day, it remains a staunch advocate of God’s government, “Announcing Jehovah’s Kingdom.”
Mindmáig megmaradt Isten kormányzata rendíthetetlen szószólójának, s „hirdeti Jehova királyságát”.

Moreover, the town of Picinisco and the villages of Fontitune and Valleporcina are staunch guardians of the pastoral tradition and the production of the Pecorino cheese which today rightly bears its name.
Picinisco község, Fontitune és Valleporcina peremkerületeivel együtt, mondhatni, féltve óvta a pásztorkodás és a Pecorino juhsajt előállításának hagyományait, a termék tehát napjainkban méltán viseli a község nevét.

The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
Az alelnök mellett a legközelebbi támogatói is ott lesznek, a védelmi vezetés minden részéről, beleértve a védelmi és a külügyminisztert, a vezérkari főnököket, régi tanácsadóját, Elizabeth Gainest.

Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.
Jack Porternek, családunk barátjának és hűséges támogatómnak, továbbra sincs nyoma, miközben Declan, az öccse, az életéért küzd a kórházban.

A staunch anti- communist with influential friends in the government
Eltökélt antikommunista, barátai vannak a kormányban

'I drew it forth,' said Imrahil, 'and staunched the wound.
- Én - mondta Imrahil -, és én kötöttem be a sebét.

"In the room of the English Nebuchadnezzar," replied the staunch Puritan.
- Az angol Nabukadonozor szobájában - felelte a meggyőződéses puritán.

Fifi, with all her mother's staunchness of spirit, turned and flew at the larger female.
Fifi, anyja harci szellemével felvértezve, megfordult és rárontott a nagyobb nőstényre.

The European Union also remains a staunch advocate of the United Nations system of human rights protection.
Az Európai Unió továbbra is az Egyesült Nemzetek emberi jogi védelmi rendszerének hű védelmezője lesz.

Staunch defender of the pound, hates anything European.
A font elkötelezett védelmezője. Gyűlöl mindent, ami európai.

She started to faint-then showed the depth of her own staunch faith.
Már majdnem elájult, de megmutatta megingathatatlan hitét.

The EU remains a staunch supporter of a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system, underpinned by the World Trade Organisation (WTO), and is actively working to preserve and strengthen the WTO in all its functions.
Az EU továbbra is elkötelezett az egyetemes, szabályokon alapuló, nyitott, megkülönböztetésmentes és méltányos, a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályain alapuló többoldalú kereskedelmi rendszer iránt, és aktívan törekszik a WTO feladatköreinek fenntartására és megerősítésére.

I am a staunch ecologist and a Christian.
Meggyőződéses ökológus vagyok, s keresztény.

The president will decide what the speech is about...... but the reality is the U. S. A. no longer sucks up to reactionaries...... and our staunch allies will know what we mean
A koalíciónkat ragtapasz tartja össze.És nélküle nem harcolhatunk. Senki sem rúgja szét a koalíciót

It was he who crowned the emperor, therefore expecting him to be a staunch defender of Orthodoxy.
Ő koronázta meg a császárt, akitől ezért el is várta, hogy rendíthetetlenül védelmezze az ortodox egyházat.

Qhorin Halfhand stumbled to his knees, trying in vain to staunch the flow of blood from his neck.
Félkezű Qhorin térdre esett, hiába próbálta elállítani a nyakából ömlő vért.

He took one of the cloths and wound it round his arm to staunch the blood dripping to his fingers.
Elvette az egyik ruhát, és a karja köré csavarta, hogy elállítsa az ujjaira csöpögő vérzést

Because Kellogg was a staunch supporter of phototherapy, the sanitarium made use of artificial sunbaths.
Mivel Kellogg erős híve volt a fényterápiának, a szanatóriumban gyakran használták a mesterséges napfürdőt.

This moved me to write a letter to my brother-in-law Oscar Skooglund, a staunch Baptist deacon.
Ez arra indított, hogy írjak egy levelet a sógoromnak, Oscar Skooglundnek, aki rendíthetetlen baptista diakónus volt.

This is also an object of mighty force; still it could be won by a person staunch and intrepid.
Ez a tárgy nagyon nagy erővel bír, de csak egy rettenthetetlen és merész ember nyerheti el.

Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has always been a staunch supporter of the compelling need for a European Constitution, of a brief, strong text, an expression of European democracy and of the cohesion of its peoples.
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (IT) Tisztelt elnök Úr, Hölgyeim és uraim! A Zöldek/Európai Szabad Szövetség mindig is azon a véleményen volt, hogy nagy szükség van egy Európai Alkotmányra, egy olyan tömör, erőteljes szövegre, amely kifejezi az európai demokráciát és az európai népek kohézióját.

My mind is staunch against carnal temptations, declared Lex.
– Az elmém tiltakozik a karnális csábítások ellen – jelentette ki Lex.

Since I’m from a staunch Catholic family, the study was not easy.
Mivel hűséges katolikus családból származom, a tanulmányozás nem volt könnyű.