sterilization
csíramentesítés · fertõtlenítés · fertőtlenítés · meddővé tétel · sterilizáció · sterilizálás · sterilizálási eljárások a betegellátásban
sterilizing oor Hongaars
sterilizing
en
Present participle of sterilize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sterilizálás
If the device is supplied sterile, an indication of its sterile state and the sterilisation method.
Steril állapotban szállított eszközök esetében a steril állapot és a sterilizálás módszerének megjelölése.
berendezés sterilizációja
meddővé tétel
en
(sexual)
vegyszeres fertőtlenítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.
Most mit mondjak?EurLex-2 EurLex-2
— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkEuroParl2021 EuroParl2021
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölötteurlex eurlex
Cleaners and sterilizers for medical and surgical endoscopes
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?tmClass tmClass
– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Külön szavazásra irányuló kérelemEurLex-2 EurLex-2
Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006)
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device (‘sterile packaging’):
Ne közelíts...... szörnyeteg!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) at a wavelength l & ge; 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 °C, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
Anyám ebben az utcában dolgozottEurLex-2 EurLex-2
Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.
Milyen számot?EurLex-2 EurLex-2
In the case of devices placed on the market in sterile condition, it shall be presumed that the original condition of the device is adversely affected if the package that shall ensure the sterile condition is opened, damaged or otherwise negatively affected by the repackaging.
Akkor a mamád biztosan zseni!EurLex-2 EurLex-2
Nespo is a sterile but unpreserved product
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozEMEA0.3 EMEA0.3
Mr. Pearce, if we can't use ethylene oxide, then how are we going to sterilize this meat locker?
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hated the cold, sterile smell.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!tmClass tmClass
Stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold-or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a
Sosem engedtek k ¡ a házbóIeurlex eurlex
Devices delivered in a sterile state shall be designed, manufactured and packaged in accordance with appropriate procedures, to ensure that they are sterile when placed on the market and that, unless the packaging which is intended to maintain their sterile condition is damaged, they remain sterile, under the transport and storage conditions specified by the manufacturer, until that packaging is opened at the point of use.
Sok pácienst elveszítetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanopensubtitles2 opensubtitles2
Never mind.I was totally sterile, and I have the womb of a six- year- old girl
A támogatási program megnevezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Social Democratic forced sterilization shit hole - that has had peace for too long.
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: |
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurLex-2 EurLex-2
Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm2 with sterile instruments.
Csak nem éreztem valami jól magamEurLex-2 EurLex-2
The medium is sterilized for 15 minutes at 121 p 1 oC.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint mindenegyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttEurLex-2 EurLex-2
Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Packaging for terminally sterilised medical devices — Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:2006)
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Beleülsz az ölébeEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.