stiffed oor Hongaars
stiffed
en
Simple past tense and past participle of stiff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rászedett
en
deceived, fooled, defrauded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Said you stiffed him on the rent.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This period itself subdivides into two subperiods, corresponding to the two types of public-service contract set up successively by STIF.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As STIF is a public administrative institution, its decisions are attributable to a public authority and its resources are public.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, to be consistent with the Commission's opening decision, STIF's comments were based on Regulation (EC) No 1370/2007.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So Mook stiffed you, right?
És elküldött minket egy kis libavadászatraopensubtitles2 opensubtitles2
I wanna see the doctor who stiffed me.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I stiffed the party-bus guy, and stole the school mascot, too, which I still can't find.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after they stiffed you on the bill,
De mit tehettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just got stiffed.
Jason szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stiffed me on a ride to school
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
By decision of its board of 2 October 2008, STIF amended the CT1s by means of a rider (‘Rider No 3’) and set up a mechanism of subsidies for investment in rolling stock.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I drive him around all day and then he stiffed me on the tab.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same reasoning, according to RATP Dev, applied to the compensation paid out by STIF before 3 December 2009 under the CT1.
Jézusom, nyúl valamiérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to STIF, the CT1s and CT2s fulfilled all the conditions laid down in Regulation (EC) No 1370/2007.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, the contracts included clauses requiring repayment in the event of non-performance of contractual obligations and STIF could apply penalties.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seems we've all been stiffed
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its opening decision, the Commission raised the question of the nature of the investment support measures implemented by the Region and then by STIF and whether they constituted investment subsidies or public-service compensation.
Én vagyok Jack fájó sértettségeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In commenting on this point, the French authorities and the interested third parties took the view that the measures implemented by the Region and by STIF were forms of compensation awarded to state-owned companies and private undertakings operating bus transport services in return for the discharge of PSOs and, since, moreover, they complied with the criteria set out in the Altmark ruling, they had not conferred an economic advantage on the recipients.
Átöltözöm az alváshozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, yeah, my buddy here, he got stiffed on a kitchen remodel, and the guy owns a plane, we think he keeps it here.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both types of contract, STIF checked that the contributions paid were actually utilised.
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the ensuing period, the assets for which a subsidy had been awarded by STIF under Rider No 3 to the CT1 had to be used exclusively for the purpose of carrying out the public-service activities included in the STIF transport plan for a minimum of eight years (33).
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the basis of that decision, any transport undertaking holding a Type 1 contract with STIF could apply for the investment subsidies referred to in Rider No 3.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the calculation of STIF's contributions in line with the principles laid down in the regional specification;
Megint lecsapotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STIF argued that the method used to select and compare bids and calibrate the contracts before they were signed made it possible to prevent any risk of overcompensation.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Unióraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.