stifling heat oor Hongaars
stifling heat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tikkasztó forróság
hu
sweltering/extreme heat, swelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cold-soft-sky-water was soothing against Glaedr’s limbs after the stifling heat of combat.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!Literature Literature
Stifling heat of searing afternoons stench of rotten starfruit
Beszerezhető Nevadábanopensubtitles2 opensubtitles2
Far away on the highway, the trucks passed, sending their rumble through the stifling heat like thunder.
Hé, megcsináltad!hunglish hunglish
After a few steps we entered a greenhouse; the stifling heat dazed me.
Majd meglátjukhunglish hunglish
And that at Rome, they stifle heat!
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miss my coffee, my loft, and the stifling heat.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOSEPH walked along the dark corridor, dripping with sweat from his toil in the stifling heat.
Talán meglepem, és...... sose halok megjw2019 jw2019
It was a very hot day and the cool pool was a welcome reprieve from the stifling heat.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamLiterature Literature
The stifling heat was past now, and the air smelled faintly of the dusty end of summer.
Nem kell osztoznod a sorsábanLiterature Literature
The stifling heat.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegethunglish hunglish
Stifling heat, mosquitoes, tigers.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There three hundred thousand people braved for many hours the stifling heat while awaiting the arrival of the Frenchman.
Láthattam már valamiben?hunglish hunglish
Eight months in a monastery had made him forget the weight of armor and the stifling heat of combat.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?Literature Literature
The Van Buren Street subway station and the cool, cellar-like air, a welcome relief from the stifling heat outside.
Az emeleten, netezikLiterature Literature
That unseasonably warm autumn day carried with it stifling heat and high humidity that sapped the runners’ energy and tested their endurance.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakjw2019 jw2019
There was a real breeze up here, not much, but as refreshing as a cold shower after the stifling heat of the streets.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókLiterature Literature
Because the islands of Micronesia are located so near the equator, missionaries battle stifling heat and humidity to reach residents with the good news.
Parancsoljanak a belépőikjw2019 jw2019
It's high summer, and when the fires are lit, the stifling heat of the sun, the flames and the smoke will assault the Romans head-on.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get to the various towns and villages, we traveled by foot, car, boat, canoe, and light aircraft and endured stifling heat, mosquitoes, and regular bouts of malaria.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokjw2019 jw2019
Most of the residents fled, but some Europeans, who had taken refuge in Fort William, surrendered and were imprisoned in a small lockup in the stifling heat of June.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltjw2019 jw2019
The little plant life born in the aftermath of the devastating storm withered and died in suffocation, cut off from the sun's life-giving brightness and choked by the stifling heat that permeated the graying mist.
Külön a Pharizeusok, külön a Sadduceusokhunglish hunglish
Suddenly, around midday, stifling summer heat gave way to a violent thunderstorm.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokLiterature Literature
“Thanks for talking to us,” Kane said as he stepped back into the stifling, white August heat.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraLiterature Literature
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.