stigmatize oor Hongaars
stigmatize
en
(transitive) To characterize as disgraceful or ignominious; to mark with a stigma or stigmata.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megbélyegez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And others discredit PMS, claiming that it stigmatizes women.
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
Steve, you're stigmatizing.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the suicide, they call it a " stigmatized property. "
Hagyjuk a dumát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careless extraction of an upper central incisor in childhood, ca using the injury of the permanent central incisor, can stigmatize the aesthetical appearance for the whole life.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazPersonal TM Personal TM
People with mental-health problems aren't stigmatized like they used to be.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's sometimes seen as the problem with adolescents — heightened risk-taking, poor impulse control, self-consciousness — shouldn't be stigmatized.
Köszönöm, építőmesterted2019 ted2019
Amendment 28 Proposal for a directive Recital 28 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (28c) Member States should consider ensuring that the protection of privacy as set out in this Directive extends after the child reaches the age of 18 and throughout his or her lifetime, avoiding stigmatization, prejudgments and/or enhancing future sentencing.
De te nem vagy képes ránot-set not-set
All the victims have been so- called stigmatics, and frauds, like the reverend here
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatopensubtitles2 opensubtitles2
They say El Greco had a stigmatism in his eyes that gave everything a visual slant.
Nagyon gyakorihunglish hunglish
These procedures should neither decrease the security level of the visa policy nor stigmatize the individual with unreadable fingerprints
Nekem adtad a kibaszott pénzt?oj4 oj4
If we don't organize and stand up for better laws and to tear down the stigmatizations Then there's no organization that would do it for us.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonQED QED
'I've only got the news in this letter, which you stigmatize as dull and stupid, and won't let me read.'
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekhunglish hunglish
(at) victims of trafficking should not be returned to the country of origin when it may be reasonably suspected that they may suffer further harm through stigmatization and discrimination, risk reprisals or risk being re-trafficked; stresses the importance of safe return, reintegration and social inclusion programmes for victims with full respect of victim's rights to safety and privacy, including ensuring that states are responsible, where victims are identified, for conducting individual risk assessment prior, during and after the return of a victim,
Magamnak tartogattam, deEurLex-2 EurLex-2
The Rapporteurs believe that co-ordinated response to all victims would minimise the negative impact of the crime, the risks of secondary and repeated victimisation and stigmatization and the burden on the victim due to repeated interactions between the victim and criminal justice agencies.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megnot-set not-set
Such exemptions should in no case stigmatize or discriminate the individuals concerned.
A pályán a legjobb formáját hoztaEurLex-2 EurLex-2
Skeptics such as Michael Barkun and Chip Berlet observed that right-wing populist conspiracy theories about a New World Order had not only been embraced by many seekers of stigmatized knowledge but had seeped into popular culture, thereby inaugurating a period during the late 20th and early 21st centuries in the United States where people are actively preparing for apocalyptic millenarian scenarios.
Imádom a pezsgőt!WikiMatrix WikiMatrix
We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekented2019 ted2019
Pit Bulls & Parolees is an American reality television series on Animal Planet that seeks to combat misconceptions about pit bulls, a category of related and oft-stigmatized dog breeds.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeWikiMatrix WikiMatrix
The fact that Sikh turbans, Jewish yarmulkes, and Christian crosses are included in the French school ban has been of little comfort to many observers concerned that Muslims are unfairly stigmatized and victimized in today's political climate.
De # perc alatt ide kell érnetekhunglish hunglish
According to certain religious lore, at any given time, there are 12 stigmatics in the world, representing the 12 apostles.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigmatizing people for their looks?
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though Padre Pio said he would have preferred to suffer in secret, by early 1919, news about the stigmatic friar began to spread in the wider world.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóWikiMatrix WikiMatrix
It can be exacerbated by police apathy in handling rape cases, as well as victim blaming, reluctance by authorities to go against patriarchial cultural norms, as well as fears of stigmatization suffered by rape victims and their families.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
Without the get, the woman’s remarriage is considered illegal, and any offspring is stigmatized as a mamzer, or bastard, in the modern State of Israel.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásjw2019 jw2019
The Internet can de-stigmatize it.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.