stockpiling
készletezés
stockpile oor Hongaars
stockpile
en
A supply of something kept safe for future use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
készletez
en
accumulate a stockpile
árukészlet
en
supply for future use
tartalékol
en
accumulate a stockpile
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tárol · raktár · raktárkészlet · tartalékkészlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Hatóság neve ...EurLex-2 EurLex-2
This Regulation is a direct response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (Ottawa Convention
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?eurlex eurlex
3a. Particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines and explosive remnants of war as well as to addressing the illicit manufacture, transfer, circulation and accumulation of small arms and light weapons and their ammunition, including inadequately secured and poorly managed stocks and stockpiles and their uncontrolled spread.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
Acquisition of increased knowledge on the status and challenges of completing stockpile destruction efforts.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakEuroParl2021 EuroParl2021
(e) The mixture must be mixed for a period of at least six hours into a stockpile with a minimum size of two tonnes.
Mit akarsz csinálni?EuroParl2021 EuroParl2021
Technical assistance in connection with the development, production, handling, operation, maintenance or other servicing, stockpiling, testing or proliferation of conventional weapons systems with military capability is not granted if such assistance contradicts restrictive measures on the basis of EU Common Positions or EU Common Actions, OSCE Resolutions or binding resolutions of the United Nations Security Council
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttoj4 oj4
And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth -- I know if they don't do it, I am -- we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányted2019 ted2019
Global Weapons Stockpile Growing
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.jw2019 jw2019
Breach of the obligation to state reasons laid down in Article # EC, since in Regulation (EC) No #/# no reasons are given with respect to the inclusion in the calculation of the amount of excess stocks of sugar held in private households and with respect to the failure to take into account the circumstances of stockpiling
Holnap látjuk egymást!oj4 oj4
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Ez egy zsabó?jw2019 jw2019
What we need to know is who the stockpilers are.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The complainant argued that after the investigation period, imports of GFF increased substantially and there is stockpiling in the Union at a scale that threatens to undermine the remedial effect of potential anti-dumping measures.
Küldjétek ki Spike- ot!EuroParl2021 EuroParl2021
The holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner.
Te nem lépsz erre semmit?EurLex-2 EurLex-2
stockpile destruction: support for the implementation of the Stockpile Destruction actions of the Maputo Action Plan;
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There has also been stockpiling of non-prescription painkillers by citizens in reaction to the pandemic.
Először azt hittem, autogrammot akarnakEuroParl2021 EuroParl2021
Where the Member States having already signed are concerned, the entry into force is an opportunity to take the necessary measures to implement the Convention, by destroying stockpiles, eliminating remainders of weapons, providing aid to victims and so on.
El fogom tűntetniEuroparl8 Europarl8
However, military and other security forces retain large stockpiles of SALW and ammunition that are often poorly secured or have loose accountability.
Egy igazi géppéEurlex2019 Eurlex2019
With regard to stockpile management, the ministries of interior and police services of the Republic of Albania, BiH, Kosovo, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM will benefit from capacity development, improved infrastructure at storage sites and stockpile reduction support.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanEuroParl2021 EuroParl2021
In such contexts, fostering safe, secure and sustainable stockpile management promotes the accountability and responsibility of national authorities for preventing the diversion of SALW and ammunition, which, in turn, contributes to enhancing stability, development and good governance.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten isaktívabb munkának kell folyniaEuroParl2021 EuroParl2021
While a certain level of stockpiling of essential medicines for emergency use is understandable, generally speaking, the more localised the stockpiling, the greater will be the tendency towards an unsustainable increase in aggregate anticipatory demand which, if supply cannot follow suit, will lead to shortages in places where needs have materialised.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEuroParl2021 EuroParl2021
Bosnia and Herzegovina: security upgrades at ammunition and conventional weapons storage sites of the Ministry of Defence including through the installation and/or refurbishment of perimeter fencing and lighting, intruder alarm systems, closed-circuit television cameras (CCTV) and telecommunications equipment, complementing the work on safety of stockpiles done by UNDP and OSCE.
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council and Commission to make the fight against cluster munitions an integral part of Community external assistance programmes in order to support third countries in destroying stockpiles and providing humanitarian assistance;
Szétszóródni és bekeríteni őket!EurLex-2 EurLex-2
Together with France, Germany tabled UNGA resolution #/# entitled Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus establishing a Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance cooperation with regard to the issue of problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanoj4 oj4
Which measures is the Commission undertaking to achieve a legally binding international ban of all uses, as well as production, stockpiling and transfer of clusterbombs, beyond existing legal restrictions on use against civilians?
" Wish You Were Here "- bennot-set not-set
It is appropriate, therefore, to lay down stricter rules concerning the management of such stockpiles compared to those laid down in the Convention.
Az ember, aki istenné váltEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.