stomach complaint oor Hongaars
stomach complaint
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyomorbántalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he had a mild stomach complaint it might help.
Itt jön a meneted az estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t know what “bucolic” meant; it sounded like a stomach complaint.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókLiterature Literature
Étienne-Louis, what was the current stomach complaint when you were alive?
A szakadékig megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The script for the Seventh Seal was commenced while Bergman was in the Karolinska Hospital in Stockholm recovering from a stomach complaint.
Mi van veled?WikiMatrix WikiMatrix
20 According to the appeal court, that aspect has a certain significance in connection with the consumption of wine, as that is frequently associated with head and stomach complaints.
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
The Oberverwaltungsgericht held that this was significant in the case of wine consumption, since that was frequently associated with head and stomach complaints; in certain circumstances, wine might even have a harmful effect on the human organism and lead to addiction.
KereskedőkéntEurLex-2 EurLex-2
24 The reference to the digestibility of the wines marketed by the applicant in the main proceedings merely amounts therefore, according to the referring court, to the assertion that, on being digested, the wine does not cause stomach complaints, or causes fewer than would normally be expected of a wine of that kind and quality.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezéskockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakEurLex-2 EurLex-2
It can also help with certain liver, spleen, stomach, and urinary complaints.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
According to the Bundesverwaltungsgericht, the reference to the wines marketed by Deutsches Weintor as being bekömmlich owing to their mild acidity relates merely to the digestibility of the products and amounts to nothing more than an assertion that, in the course of digestion, the wine causes no stomach complaints, or fewer than would normally be expected of a wine of that kind and quality.
Először csak pár emberem, aztán az összesEurLex-2 EurLex-2
Let us enter equal complaint against stomachs and minds which do not eat.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyhunglish hunglish
Her stomach rumbled a rude complaint, and Olivia ducked her head to hide a blush.
Mi...... szünetet tartunk éppenLiterature Literature
Only Masklin stayed where he was, despite the urgent complaints from his stomach.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elLiterature Literature
According to the report, those whose work is not enough of a challenge often suffer from “high blood pressure, stomach and intestinal complaints, and disorders of the back and joints.”
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?jw2019 jw2019
Douglas LaBier said that many young men and women in pursuit of wealth “report feelings of dissatisfaction, anxiety, depression, emptiness, paranoia, as well as a whole range of physical complaints —headaches, backaches, stomach problems, insomnia, eating problems.”
Visszamegyünk, és te velünk jösszjw2019 jw2019
Several specializations have emerged, such as gastroenterology for stomach complaints or endocrinology for hormonal diseases.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stomach complaints, reflux
MegjegyzésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Orient, rose oil and rose water are taken for cramp-like stomach complaints and liver and gallbladder colic.
Le, fel, fordulj, pikéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emperor Joseph II (Habsburg king of Hungary), who was struggling from severe stomach-complaints, tasted the herbal liqueur of his court physician dr.
Ó, igazad van, megintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People thought that the Aloe is very effective in the treatment of stomach-complaints and constipation and in stopping the irregular functioning of the kidney and the bladder.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Road transport drivers are also prone to suffer health problems associated with long periods of driving with insufficient breaks, such as cardio-vascular conditions (typically heart attacks, strokes etc.); musculoskeletal conditions (back and neck spinal injuries); nervous complaints (stress and anxiety, depression etc.) and stomach/digestive disorders.
A rendelet általános hatállyal bírEurlex2019 Eurlex2019
Optacid granules can be used to treat the following symptoms: a pathological acidification of the gastric juices, gastric anacidity, acid reflux, stomach complaints caused by irregular eating habits, digestive complaints caused by a lack of acid (diarrhoea), skin symptoms caused by gastric acid secretion problems and peptic ulcers of the stomach and duodenum.
Élje szépen az életétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abdominal, pelvic ultrasound examination is recommended to be performed in case of stomach and abdominal complaints.
Sikerült földet érnemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observation based on folk medicine and clinical experiments show that extracts enriched with polysaccharides may be effective as a complementary treatment against stomach and intestinal complaints (ie.
Elmegyek megkeresni a fiamatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some skin and fur complaints, stomach and intestinal problems and hyperactivity are caused by the consumption of meat, and these can be avoided by the use of Dog Food Vegetarian.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.