storytelling
mesemondó · regelés · történetmesélés
storytell oor Hongaars
storytell
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
regél
mesél
but it reminds me of her storytelling and her imagination,
de erről eszembe jut, ahogyan mesélt, ahogyan a képzelete működött.
mesét mond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His major work was the Decameron, a collection of 100 stories told by ten storytellers who have fled to the outskirts of Florence to escape the black plague over ten nights.
Melyik Han elnök?WikiMatrix WikiMatrix
2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
Nem, nem, akkor hívott volna ésEurlex2019 Eurlex2019
That's why most people turn to storytelling, to escape.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekted2019 ted2019
Your grandfather must have been quite a storyteller.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this sounded like one of the Alorn myths she’d heard from a storyteller in her father’s court years before.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Ladies and gentlemen, truth is what the storyteller brings you.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-And I am back, sigh, shudder, cackle, tap dance, and I'm almost ready to pick up the conventional frame of this book and fix its four sides with the infallible super glue of sure-fire storytelling.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképeshunglish hunglish
i'm a storyteller, sir.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the remembering self is a storyteller.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlted2019 ted2019
For many causes, video is a new but essential format for storytelling.
Igazad volt, Samsupport.google support.google
So there is one storytelling fizzle for you, dear Reader.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólahunglish hunglish
I knew from a young age I would be a djeli, a storyteller.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew his dad not as a one-legged man with a peculiar lurching gait, but as a bedtime storyteller, an indefatigable player of Uncle Wiggly and other games, a patient softball coach.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonhunglish hunglish
They appeared shortly after the dinosaurs disappeared, 65 million years ago, at a time when whales still had legs, and they come from a rebellious little puffer fish faction -- oblige me a little Kipling- esque storytelling here.
Simának tűnt mindenQED QED
I don't discount that as a form of storytelling, but it is a group form, I suppose.
Szemétláda!ted2019 ted2019
Joselito B. tells about being assigned to take part in a storytelling contest when he was 12 years old.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!LDS LDS
I love this picture because my daughter, who's now almost 40, is in this picture, but it reminds me of her storytelling and her imagination, her ability to spin yarns at this age -- preschool.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megQED QED
Pre-recorded computer storytelling software
Az Interneten olvastatok valamit?tmClass tmClass
What do you see as the future of those for storytelling?
Nem hagyhatom.Túl veszélyested2019 ted2019
Since the dawn of time storytellers have enchanted audiences with their words.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like storytelling in the old days, I don't know...
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Minstrels and storytellers will sing it to him wherever he may go.”
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalLiterature Literature
The action style and storytelling found in Bleach are inspired by cinema, though Kubo has not revealed any specific movie as being an influence for fight scenes.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekWikiMatrix WikiMatrix
On the off chance that there's a follow-up storytelling, it would be great if your husband could be better informed about all we're trying to accomplish here.
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much of our storytelling deals with the fact that what we deem to be magic can really be science at a different time.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.