stringy oor Hongaars
stringy
en
Being comprised of, or bearing a resemblance to that comprised of, string or strings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rágós
Okay, Commissioner, you get the stringy end of the steak.
Rendben, föfelügyelö, te kapod a szték rágós részét.
rostos
It never entered our heads to lash the logs together with tough vines or stringy roots.
Soha eszünkbe sem jutott, hogy össze lehetne kötni a törzseket szívós iszalagokkal vagy rostos gyökerekkel.
szálas
The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
A alvadékot gyúrják és nyújtják, hogy szálas szerkezetet vegyen fel.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyúlós · inas · szálkás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Grand High Witch stretched her stringy neck forward and grinned at the audience, showing two rows of pointed teeth, slightly blue.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikhunglish hunglish
The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
Mit bámulsz így?EurLex-2 EurLex-2
Sir, in Inuit lore, Qalupalik is a human-like creature and he crawls out of the sea, with long stringy hair, and sharp fingernails and webbed hands, and a greenish hue to his skin.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The extra-dimensional solution involves allowing gravity to propagate into the other dimensions while keeping other forces confined to a four-dimensional spacetime, an idea that has been realized with explicit stringy mechanisms.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiWikiMatrix WikiMatrix
He recognised two village elders, and a stringy forty-year-old widow called Ra who had a reputation for prophecy.
A legtöbb embernekvolt megtakarítása és kevés adósságuk voltLiterature Literature
His hips were thin; and the legs, lean and hairy, were crooked and stringy-muscled.
Elküldjük a tárgyalásrahunglish hunglish
Consistency: the individual strands are made up of separate fibres with an elastic consistency that is firmish but not hard, the elasticity decreasing as the cheese matures; the high tensile strength of the product is due to the stringy texture imparted by the readily separating fibres;
Szükségem van az erőmreEurLex-2 EurLex-2
Milk products, in particular butter or stringy cheese
Már láttalaktmClass tmClass
The characteristic organoleptic properties of the cheese are imparted by the stringy texture of the strands pulled from the steamed cheese and by the special whip shape formed by plaiting the individual strands
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaoj4 oj4
It never entered our heads to lash the logs together with tough vines or stringy roots.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.hunglish hunglish
Once sliced, its honeycombed interior is revealed, which may be stringy but is always light.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The kneading and stretching involved in the manual processing of the steamed cheese give the korbáčiky their unique stringy texture, which is what makes the product so special and unique
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]oj4 oj4
Long, stringy, brown hair.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a wet, beautiful, stringy mop.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little stringy, perhaps, but nevertheless delicious.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrera’s latest stringy-haired mistress.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólLiterature Literature
He sighed as he put a fork into the now cold and somewhat stringy chicken.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megLiterature Literature
Looks a bit stringy to me, though.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The length of his matted stringy hair and the state of his clothes showed that he hadn’t arrived yesterday.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramLiterature Literature
Do you have a stringie?
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekopensubtitles2 opensubtitles2
How many times would he need to slice Kissoon's stringy carcass before the agonies made him speak?
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.hunglish hunglish
They’ll all serve you stale bread and stringy meat, but most don’t own up to it so freely.”
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megLiterature Literature
Other Raiders broke out packages of stringy dried meat.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állhunglish hunglish
Stringy hair, combed over his bald spot.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.